A COLLECTION OF GOOD WORDS
精神
Spirit
Every man casts a shadow; not his body only, but his imperfectly mingled spirit. This is his grief. Let him turn which way he will, it falls opposite to the sun; short at noon, long at eve. Did you never see it?
每个人都投下阴影;不仅是他的身体,还有他那不完全融合的精神。这是他的悲伤。任凭他往哪个方向转,日头就向哪个方向落;中午短,晚上长。你没见过吗?
The dreams which reveal the supernatural are promises and messages that God sends us directly: they are nothing but His angels, His ministering spirits , who usually appear to us when we are in a great predicament.
揭示超自然现象的梦是神直接给我们的应许和信息:它们不过是他的天使,他的侍奉灵,当我们处于极大的困境时,他们通常会出现在我们面前。
The pressure people put on themselves and the rivalry between the teams is much more marked. And I think that's a good thing. As long as that rivalry remains within the spirit of competition, it con only spur everyone on.
人们给自己施加的压力和两队之间的竞争更加明显。我认为这是一件好事。只要这种竞争仍然存在于竞争的精神之中,它只会激励每个人前进。
Evil, and evil spirits, devils and devil possession, are the outgrowth of man's inadequate consciousness of God. We must avoid thinking of evil as a thing in itself - a force that works against man or, against God, if you will.
恶与恶灵、魔鬼与魔鬼附身,都是人类对上帝意识不足的结果。我们必须避免认为邪恶本身就是一种东西——一种对抗人类或上帝(如果你愿意的话)的力量。
All Church power arises from the indwelling of the Spirit; therefore those in whom the Spirit dwells are the seat of Church power. But the Spirit dwells in the whole Church, and therefore the whole Church is the seat of Church power.
教会的一切力量,都是从圣灵里面发出来的。所以那灵住在里面的人,就是教会掌权的根基。但圣灵住在全教会,所以全教会就是教会权能的所在。
Forms and rituals do not produce worship, nor does the disuse of forms and rituals. We can use all the right techniques and methods, we can have the best possible liturgy, but we have not worshipped the Lord until Spirit touches spirit.
形式和仪式不产生崇拜,也不使用形式和仪式。我们可以使用所有正确的技术和方法,我们可以有最好的礼拜仪式,但我们没有崇拜主,直到精神接触精神。
I often feel like I have this spirit living inside of me, always dressing in like short mini skirts... but then I start to discover myself. So there are eight spirits, mischievous ones, sad ones, handsome ones, wise ones, and crazy ones.
我经常觉得我的内心有这种精神,总是穿着迷你裙……但后来我开始发现自己。所以有八个灵魂,淘气的,悲伤的,英俊的,聪明的和疯狂的。
I've never talked to our guys about being young. That's an easy crutch to fall on. You really just have to come in and build the spirit up of your team by working them everyday, showing them examples of what they've done and reinforce their work.
我从来没跟我们的人说过要年轻。那是一根容易跌倒的拐杖。你只需要每天和他们一起工作,向他们展示他们所做的事情的例子,并加强他们的工作,从而建立起团队的精神。
If the Holy Spirit can take over the subconscious with our consent and cooperation, then we have almighty Power working at the basis of our lives, then we can do anything we ought to do, go anywhere we ought to go, and be anything we ought to be.
如果圣灵能在我们的同意和合作下接管潜意识,那么我们就有了在我们生命基础上运作的全能的力量,那么我们就能做任何我们应该做的事,去任何我们应该去的地方,做任何我们应该做的事。
The modern mind tends to be more and more critical and analytical in spirit, hence it must devise for itself an engine of expression which is logically defensible at every point and which tends to correspond to the rigorous spirit of modern science.
现代思维在精神上越来越具有批判性和分析性,因此它必须为自己设计一种表达引擎,这种引擎在任何一点上都是逻辑上站得住脚的,而且往往与现代科学的严谨精神相对应。
This means that the mind or spirit is present anywhere, because it is nowhere attached to any particular place. And it can remain present because, even when related to this or that object, it does not cling to it by reflection and thus lose its original mobility.
这意味着思想或精神存在于任何地方,因为它不依附于任何特定的地方。它之所以能保持存在,是因为即使当它与这个或那个物体相联系时,它也不会因为反射而依附于它,从而失去它最初的灵活性。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The spirit's foe in man has not been simplicity, but sophistication.
人类精神的敌人不是简单,而是复杂。
There is no week nor day nor hour when tyranny may not enter upon this country, if the people lose their roughness and spirit of defiance.
如果人民失去他们的粗暴和反抗精神,暴政就不会在任何一周、任何一天、任何时刻降临这个国家。
Usefulness! It is not a fascinating word, and the quality is not one of which the aspiring spirit can dream o' nights, yet on the stage it is the first thing to aim at.
有用!它不是一个迷人的词,它的品质也不是一个有抱负的精神可以梦想的夜晚,但在舞台上,它是第一件事,以目标。
When the past no longer illuminates the future, the spirit walks in darkness.
当过去不再照亮未来,灵魂就在黑暗中行走。
Respond to every call that excites your spirit.
回应每一个让你精神振奋的电话。
A common allegiance to form of expression that is identified with no single national unit is likely to prove one of the most potent symbols of the freedom of the human spirit that the world has yet known.
对一种没有任何单一国家单位认同的表达形式的共同忠诚,很可能成为迄今世界所知的人类精神自由的最有力象征之一。