This means that the mind or spirit is present anywhere, because it is nowhere attached to any particular place. And it can remain present because, even when related to this or that object, it does not cling to it by reflection and thus lose its original mobility.

  • -- Eugen Herrigel 海瑞格

这意味着思想或精神存在于任何地方,因为它不依附于任何特定的地方。它之所以能保持存在,是因为即使当它与这个或那个物体相联系时,它也不会因为反射而依附于它,从而失去它最初的灵活性。

相关名言

I just feel like if I really believe what Dr. King said, 'Injustice anywhere is a threat to justice everywhere,' then I should be compelled to use my God-given platform to effect change.

我只是觉得,如果我真的相信金博士所说的“任何地方的不公正都是对任何地方的公正的威胁”,那么我就应该被迫利用上帝赐予我的平台来实现变革。

I am a red man. If the Great Spirit had desired me to be a white man he would have made me so in the first place.

我是一个红种人。如果伟大的精神希望我成为一个白人,他首先就会让我成为一个白人。

I love to see Favre playing his best football, and if his mind his right, he'll probably have a fine season.

我喜欢看到法夫雷踢出他最好的足球,如果他的想法是正确的,他可能会有一个美好的赛季。

Surfboards were everywhere. When I got my first new board, I was probably in kindergarten.

冲浪板随处可见。当我得到我的第一个新董事会,我可能是在幼儿园。

And i wonder if i ever cross your mind... For me it happens all the time.

我想知道我是否曾经在你脑海中闪过…对我来说,这种事经常发生。

I am here by the will of the Great Spirit, and by his will I am chief.

我在这里,是出于伟大圣灵的旨意,也是出于他的旨意。