This means that the mind or spirit is present anywhere, because it is nowhere attached to any particular place. And it can remain present because, even when related to this or that object, it does not cling to it by reflection and thus lose its original mobility.

  • -- Eugen Herrigel 海瑞格

这意味着思想或精神存在于任何地方,因为它不依附于任何特定的地方。它之所以能保持存在,是因为即使当它与这个或那个物体相联系时,它也不会因为反射而依附于它,从而失去它最初的灵活性。

相关名言

People who are always taking care of their health are like misers, who are hoarding a treasure which they have never spirit enough to enjoy.

总是注意自己健康的人就像守财奴,他们囤积了大量的财富,却从来没有足够的精神去享受。

I like unkempt; I don't mind if I have holes in my jacket or whatever. I think people should look more the way they feel.

我喜欢不整洁;我不介意我的夹克上有洞之类的。我认为人们应该多看看自己的感觉。

You've got muscles and you use them everywhere else in your body when you want it. Why not your face?

你有肌肉,当你需要的时候,你可以在身体的任何地方使用它们。为什么不是你的脸?

Whatever you may say will be both true and false. Words do not reach beyond the mind.

无论你说什么,都有真假之分。言语无法超越心灵。

A free spirit takes liberties even with liberty itself.

自由的精神即使在自由本身的情况下也能获得自由。

Spread your love everywhere you go.

把你的爱传播到每一个地方。