A COLLECTION OF GOOD WORDS
精神上
Spiritual
When younger, I was thin as a rail. As I've grown older, I've put on weight. I have continued to love myself in all those roles. Part of my spirituality, I always tell people, is to accept yourself for who you are.
年轻时，我瘦得像根栏杆。随着年龄的增长，我的体重增加了。在所有这些角色中，我一直爱着自己。我总是告诉人们，我的精神的一部分就是接受真实的自己。
When language was not transcendental enough to complete the meaning of a revelation, symbols were relied upon for heavenly teaching, and familiar images, chosen from the known, were made to mirror the unknown spiritual truth.
当语言还没有超越到足以完成启示的意义时，就依赖符号来进行神圣的教导，从已知的事物中挑选出熟悉的形象来反映未知的精神真理。
The ever increasing spiritual damage caused by life within the big city will make this hunger practically uncontrollable when we build here on this the landscape of our homeland we must be clear that we will protect its beauty.
大城市生活所造成的日益严重的精神损害将使这种饥饿几乎无法控制。当我们在这片国土上建设家园时，我们必须清楚，我们将保护它的美丽。
Aikido is not merely about fighting and the development of the physical self but the perfection of the spiritual man at the same time. It has very harmonious movements, very beautiful to watch and beautiful for your body to feel.
合气道不仅仅是关于战斗和身体自我的发展，但同时完善的精神人。它有非常和谐的运动，非常美丽的观看和美丽的你的身体感觉。
In the spiritual body moreover, man appears such as he is with respect to love and faith, for everyone in the spiritual world is the effigy of his own love, not only as to the face and the body, but also as to the speech and the actions.
人在属灵的身体里，显出他的爱心和信心来。因为在属灵的世界里，人人都是自己爱心的像。不但在外貌和身体上是这样，在言语和行为上也是这样。
I just didn't know where I fit in - I didn't seem to fit in my parent's generation. I didn't seem to fit in my own generation. Little by little, this took me into a spiritual search for understanding; a search for meaning and fulfillment.
我只是不知道自己适合什么——我似乎不适合我父母那一代人。我似乎与我们这一代人格格不入。渐渐地，我开始从精神上寻求理解;对意义和成就感的追求。
Internationalism is a community theory of society which is founded on economic, spiritual, and biological facts. It maintains that respect for a healthy development of human society and of world civilization requires that mankind be organized internationally.
国际主义是建立在经济、精神和生物事实基础上的社会共同体理论。它认为，尊重人类社会和世界文明的健康发展要求在国际上组织人类。
The spiritual quest was always the predominant aspect of my life. It's always been there. But there's also an incredible passion connected to it; it's not just a dry investigative process. I have been extremely emotional about it, and that comes out in the songs.
精神追求一直是我生活的主要方面。它一直在那里。但也有一种难以置信的激情与之相连;这不仅仅是一个枯燥的调查过程。我对此非常激动，这在歌曲中表现出来了。
That every man after the life in the world lives to eternity, is evident from this, that man is then spiritual, and no longer natural, and that the spiritual man, separated from the natural, remains such as he is to eternity, for man's state cannot be changed after death.
由此可见，人在死后是属灵的，不再是属血气的，属血气的人与属血气的人是分开的，仍是属血气的人，与属血气的人是一样的。因为人死后，状态是不能改变的。
It is not the end of the physical body that should worry us. Rather, our concern must be to live while we're alive - to release our inner selves from the spiritual death that comes with living behind a facade designed to conform to external definitions of who and what we are.
我们不应该担心肉体的终结。相反，我们所关心的必须是活在当下——把我们内在的自我从精神死亡中释放出来，这种精神死亡来自于我们生活在一个符合外在定义的表象之下，即我们是谁，我们是什么。
The whole world appears to me like a huge vacuum, a vast empty space, whence nothing desirable, or at least satisfactory, can possibly be derived; and I long daily to die more and more to it; even though I obtain not that comfort from spiritual things which I earnestly desire.
在我看来，整个世界就像一个巨大的真空，一个巨大的空白，从那里不可能得到任何想要的，或者至少是令人满意的东西;我每天都渴望死得越来越多;我所切慕属灵的事，并没有叫我得着安慰。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Every thought pretends that it matters so much. It wants to draw your attention in completely. Here is a new spiritual practice for you: don't take your thoughts too seriously.
每个想法都假装它很重要。它想完全吸引你的注意力。这里有一个新的精神实践给你:不要把你的想法太认真。
There is something inside me, some selfish beast of a subtle thing that doesn't like truth at all because it carries responsibility.
我的内心深处有某种东西，某种自私的野兽，一种微妙的东西，它根本不喜欢真相，因为它承载着责任。
All four elements were happening in equal measure - the cuisine, the wine, the service, and the overall ambience. It taught me that dining could happen at a spiritual level.
所有这四个要素都在同等程度上发生着——烹饪、葡萄酒、服务和整体氛围。它教会我，用餐可以发生在精神层面。
In the mental calmness of a spiritual life, I have found that the answers to the whys in our lives are able to come to you. In my music I find the same thing.
在精神生活的精神平静中，我发现我们生活中的“为什么”的答案都能找到。在我的音乐中，我发现了同样的事情。
Leaders in over their heads is the mere result of getting ahead of their intended season.
领先对手仅仅是提前完成预定赛季的结果。
In all the areas within which the spiritual life of humanity is at work, the historical epoch wherein fate has placed us is an epoch of stupendous happenings.
在人类精神生活发挥作用的所有领域中，命运给我们安排的历史时期都是发生重大事件的时期。