A COLLECTION OF GOOD WORDS
精神上
Spiritual
My job in this life is to give people spiritual ecstasy through music. In my concerts people cry, laugh, dance. If they climaxed spiritually, I did my job. I did it decently and honestly.
我这辈子的工作就是通过音乐给人们带来精神上的狂喜。在我的音乐会上,人们哭,笑,跳舞。如果他们在精神上达到高潮,我就会做好我的工作。我做得体面而诚实。
I am here now, because I am supposed to be here. And I guess when it is my time to cross over there, I will be over there. I am not religious, but I am spiritual, honey. My day is coming!
我现在在这里,因为我应该在这里。我想当我要去那里的时候,我会去的。亲爱的,我不信教,但我是属灵的。我的日子就要来了!
I'm not really religious but very spiritual. I give money to this company that manufactures hearing aids on a regular basis. More people should really hear me sing. I have a gift from God.
我不信教,但很有灵性。我定期给这家生产助听器的公司捐款。更多的人应该听我唱歌。我有来自上帝的礼物。
I'm fulfilled in what I do. I never thought that a lot of money or fine clothes - the finer things of life - would make you happy. My concept of happiness is to be filled in a spiritual sense.
我对我所做的感到满足。我从来没有想过很多钱或漂亮的衣服——生活中更美好的东西——会让你幸福。我对幸福的理解是精神上的。
For the spiritual sense of the Word treats everywhere of the spiritual world, that is, of the state of the church in the heavens, as well as in the earth; hence the Word is spiritual and Divine.
因为这道的属灵意义,是遍察属灵的世界,就是天上地下教会的状况;因此,这个词是属灵的和神圣的。
I think any spiritual experience that's worthwhile is not about ego and it will humble you in some way. And also, a Zen monk once said to me, 'If you're not laughing, then you're not getting it.'
我认为任何有价值的精神体验都与自我无关,它会在某种程度上让你感到谦卑。还有一次,一位禅僧对我说,“如果你不笑,你就不会明白。”
For in every particular of the Word there is an internal sense which treats of things spiritual and heavenly, not of things natural and worldly, such as are treated of in the sense of the letter.
因为在每一个特定的字里,都有一种内在的感觉,它对待属灵的和属天的东西,而不像对待字母那样对待自然的和世俗的东西。
There is nothing besides a spiritual world; what we call the world of the senses is the Evil in the spiritual world, and what we call Evil is only the necessity of a moment in our eternal evolution.
除了属灵的世界,没有别的;我们所称的感官世界是精神世界中的邪恶,而我们所称的邪恶只是我们永恒进化中某一时刻的必然。
Every society rests in the last resort on the recognition of common principles and common ideals, and if it makes no moral or spiritual appeal to the loyalty of its members, it must inevitably fall to pieces.
每一个社会最后都依赖于对共同原则和共同理想的承认,如果它不能在道义上或精神上吸引其成员的忠诚,它就必然会分崩离析。
As long as I was breathing with the contractions and not pushing against them, I felt better. That idea is fundamental-to feel pain and not to resist; to go towards it. It is an incredibly spiritual practice.
只要我用收缩呼吸而不是用力,我就会感觉好一些。这个想法很重要——感受痛苦而不是抗拒;朝着目标前进。这是一种令人难以置信的精神实践。
A few of the sublimest geniuses of Rome and Athens had some faint discoveries of the spiritual nature of the human soul, and formed some probable conjectures, that man was designed for a future state of existence.
罗马和雅典的一些最杰出的天才对人类灵魂的精神本质有一些模糊的发现,并形成了一些可能的猜想,认为人类是为未来的生存状态而设计的。
I just sort of take it from a character perspective, and I don't know if he was necessarily spiritual, but I do think he had hope. He was a character that was comfortable having hope in his life, and hope is faith.
我只是从角色的角度来看,我不知道他是否一定是精神上的,但我认为他有希望。他是一个对生活充满希望的人,而希望就是信仰。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
We can hear the silent voice of the spiritual universe within our own hearts.
我们能在自己的心中听到灵性宇宙的寂静之声。
The activity of being a husband, a father - those are roles, too, but underneath them is the spiritual center that connects us all, and that's what's most important.
作为一个丈夫,一个父亲的活动——这些也是角色,但在它们的下面是连接我们所有人的精神中心,这是最重要的。
There is something inside me, some selfish beast of a subtle thing that doesn't like truth at all because it carries responsibility.
我的内心深处有某种东西,某种自私的野兽,一种微妙的东西,它根本不喜欢真相,因为它承载着责任。
Attachment to spiritual things is... just as much an attachment as inordinate love of anything else.
对精神事物的依恋是……就像对其他任何事物的过分的爱一样。
The book is openly a kind of spiritual autobiography, but the trick is that on any other level it's a kind of insane collage of fragments of memory.
这本书公开地是一种精神自传,但诀窍在于,在任何其他层面上,它都是一种疯狂的记忆碎片拼贴。
Like all revolutions, the surrealist revolution was a reversion, a restitution, an expression of vital and indispensable spiritual needs.
像所有的革命一样,超现实主义革命是一种倒退,一种恢复,一种至关重要和不可或缺的精神需求的表达。