A COLLECTION OF GOOD WORDS
战利品
Spoils
The victor belongs to the spoils.
胜利者属于战利品。
To the victors belong the spoils.
战利品属于胜利者。
Vodka spoils everything but the glasses.
除了玻璃杯，伏特加酒什么都坏了。
A little gall spoils a great deal of honey.
少量的苦胆能坏大量的蜂蜜。
He that laughs at his ain joke spoils the sport o't.
对自己的笑话一笑了之，会毁了自己的兴致。
The common idea that success spoils people by making them vain, egotistic and self-complacent is erroneous; on the contrary it makes them, for the most part, humble, tolerant and kind.
人们普遍认为，成功使人变得虚荣、自我中心和自满，从而使人堕落，这种观点是错误的;相反，它使他们，在大多数情况下，谦虚，宽容和善良。
The more that learn to read the less learn how to make a living. That's one thing about a little education. It spoils you for actual work. The more you know the more you think somebody owes you a living.
学会读书的人越多，学会谋生的人就越少。这是一点教育。它会因为你的实际工作而影响你。你知道的越多，你就越觉得别人欠你的钱越多。
You have a good many little gifts and virtues, but there is no need of parading them, for conceit spoils the finest genius. There is not much danger that real talent or goodness will be overlooked long, and the great charm of all power is modesty.
你有许多小的天赋和美德，但是没有必要炫耀它们，因为自负会毁掉最优秀的天才。真正的才华和善良不会被长期忽视，所有力量的最大魅力在于谦虚。