A COLLECTION OF GOOD WORDS
阶段
Stage
Just because you've been on stage doesn't mean you can dance.
你在舞台上并不意味着你能跳舞。
I do prefer the stage. It's really the granddaddy of them all.
我更喜欢舞台。它真的是他们所有人的鼻祖。
I never bought the commercial thing, at any stage of the game.
我从来没有买过商业的东西，在游戏的任何阶段。
That stage in a friendship where you can start insulting them.
在友谊的这个阶段，你可以开始侮辱他们。
When you're on stage, you're in control. No one can get to you.
当你在舞台上的时候，一切都在你的掌控之中。没人能找到你。
If you can play well in the studio, you can play well on stage.
如果你能在演播室里演好，你就能在舞台上演好。
I've found acting on stage much more challenging than on screen.
我发现在舞台上表演比在银幕上更具挑战性。
Once I'm on stage, the energy of the crowd wipes my nerves away.
我一上台，观众的热情就把我的紧张情绪一扫而空。
I finally felt that I came into my own when I went on the stage.
当我走上舞台时，我终于感到我进入了自己的世界。
What method acting is for the stage, mezzo fiction is for the page.
演技之于舞台，小说之于书页。
Most of my nightmares involve me forgetting my lines in a stage play.
我的大多数噩梦都是在舞台剧中忘记台词。
Unlike the stage, I never found it helpful to be good in a bad movie.
与舞台不同的是，我从不觉得在一部糟糕的电影中表现出色有什么帮助。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
When you stand on the stage you must have a sense that you are addressing the whole world, and that what you say is so important the whole world must listen.
当你站在舞台上，你必须有一种感觉，你是在向全世界讲话，你说的话是如此重要，全世界都必须倾听。
I have never experienced anything like walking out onto the stage of an oversold venue and, before the first note is struck, realizing that there is not going to be enough oxygen for all of us.
我从未有过这样的经历，当我走到一个超售场所的舞台上，在第一个音符响起之前，我意识到氧气不够我们所有人使用。
The part an actor played on stage was once written on a separate roll of paper.
演员在舞台上扮演的角色曾经写在另一卷纸上。
The first night was awful because I was so afraid, and I was never more afraid because it was going out of my character to be outgoing and to be vulnerable and to be out there and onstage. My hands were sweaty and I couldn't swallow, and I drank a bottle of wine to calm my nerves.
第一个晚上很糟糕，因为我太害怕了，我从来没有这么害怕过，因为我的性格不适合外向，不适合脆弱，不适合站在舞台上。我的手出汗了，我咽不下去了，我喝了一瓶酒来镇定我的神经。
The stage is close to being in the middle of the hall, so that the performers are surrounded by the listeners. I feel that we are all experiencing the music together.
舞台靠近大厅的中央，所以表演者被听众包围着。我觉得我们都在一起感受音乐。
When you're on stage, you belong to everyone.
当你在舞台上时，你属于每一个人。