A COLLECTION OF GOOD WORDS
奇怪
Strange
We live in a strange bubble.
我们生活在一个奇怪的泡泡里。
Hitchcock had a very strange mind.
希区柯克有一个非常奇怪的想法。
Thou strange piece of wild nature!
你这古怪的野东西!
Adversity makes strange bedfellows.
患难见真情。
How strange it is to be anything at all.
做任何事情都是多么奇怪啊。
The Past is a strange land, most strange.
过去是一片陌生的土地,最陌生。
It is strange how little harm bad codes do.
奇怪的是,坏代码的危害如此之小。
Taken out of context I must seem so strange.
断章取义的话,我一定显得很奇怪。
When the wine goes in, strange things come out.
当酒进去时,奇怪的东西就出来了。
Nature hath framed strange fellows in her time.
大自然在她的时代塑造了许多奇怪的人物。
Life is strange. Every so often a good man wins.
生活很奇怪。好人总会赢。
The quick success was a bit strange to get used to.
如此迅速的成功让人有些难以适应。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
It is strange how your understanding of a play changes. It normally happens after a performance and you suddenly think, 'So that's what that line really means' - it's like a light going on.
你对戏剧的理解发生了怎样的变化,真是奇怪。这通常发生在一场演出之后,你突然想,‘这就是那句台词的真正含义’——就像一盏灯在亮着。
I had everything I'd hoped for, but I wasn't being myself. So I decided to be honest about who I was. It was strange: The people who loved me for being funny suddenly didn't like me for being... me.
我得到了我所希望的一切,但我不再是我自己。所以我决定坦白我是谁。奇怪的是:那些爱我搞笑的人突然不喜欢我搞笑了……我。
I have always felt a little homeless. It's a strange thing.
我一直觉得有点无家可归。这是一件奇怪的事情。
People think that I must be a very strange person. This is not correct. I have the heart of a small boy. It is in a glass jar on my desk.
人们认为我一定是一个很奇怪的人。这是不对的。我有一颗小男孩的心。它在我桌子上的一个玻璃瓶里。
A mind forever voyaging through strange seas of thought, alone.
一个永远在思想的海洋中独自航行的心灵。
Our brains are very animal but also very strange and egotistical. We're narcissistic.
我们的大脑是非常动物的,但也非常奇怪和自负。我们自恋。