A COLLECTION OF GOOD WORDS
奇怪
Strange
My father was aloof, very strange and very distant.
我父亲很冷漠，很奇怪，也很疏远。
Guys act strange around me. I swear I don't know why!
我周围的人都怪怪的。我发誓我不知道为什么!
In war it is best to tie your horse to a strange manger.
在战争中，最好把你的马拴在一个陌生的马槽上。
Break the monotony. Do something strange and extravagant!
打破单调。做一些奇怪而奢侈的事情!
Sometimes a stranger can bring great meaning to your life.
有时候一个陌生人可以给你的生活带来很大的意义。
I'm one of those strange beasts who really likes a corset.
我是那种非常喜欢紧身胸衣的奇怪动物之一。
I have always felt a little homeless. It's a strange thing.
我一直觉得有点无家可归。这是一件奇怪的事情。
People are strange. We're all morticians. Hey, what's on TV?
人是奇怪的。我们都是殡仪业者。嘿，电视上有什么节目?
I'll talk to any stranger about everything. I'm not guarded.
我愿意和任何陌生人谈论一切。我不谨慎。
All things must change to something new, to something strange.
所有的东西都必须变成新的，变成陌生的。
Chicago has a strange metaphysical elegance of death about it.
芝加哥有一种奇特的形而上的死亡优雅。
A mind forever voyaging through strange seas of thought, alone.
一个永远在思想的海洋中独自航行的心灵。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I was big time into Barbie. I also had Wonder Woman Underoos that I really liked. I actually wore them as an outfit to school. As I said, I was a strange child.
我很喜欢芭比娃娃。我也有我非常喜欢的神奇女侠替身。事实上，我把它们当作上学的衣服。正如我所说，我是个奇怪的孩子。
Taken out of context I must seem so strange.
断章取义的话，我一定显得很奇怪。
I was always a dreamer, in childhood especially. People thought I was a little strange.
我一直是个梦想家，尤其是在童年。人们觉得我有点奇怪。
All strange and terrible events are welcome, but comforts we despise.
所有奇怪和可怕的事情都是受欢迎的，但我们鄙视舒适。
One gets into a strange psychological, almost hypnotic, state of mind while on the firing line which probably prevents the mind's eye from observing and noticing things in a normal way.
一个人在火线上进入一种奇怪的心理状态，几乎是催眠状态，这可能会阻止大脑的眼睛以正常的方式观察和注意事物。
I had everything I'd hoped for, but I wasn't being myself. So I decided to be honest about who I was. It was strange: The people who loved me for being funny suddenly didn't like me for being... me.
我得到了我所希望的一切，但我不再是我自己。所以我决定坦白我是谁。奇怪的是:那些爱我搞笑的人突然不喜欢我搞笑了……我。