A COLLECTION OF GOOD WORDS
奇怪
Strange
It seems to me a worthy goal: try to create a representation of consciousness that's durable and truthful, i.e., that accounts, somewhat, for all the strange, tiny, hard-to-articulate, instantaneous, unwilled things that actually go on in our minds in the course of a given day, or even a given moment.
在我看来，这是一个有价值的目标:试着创造一种持久而真实的意识表征，即这在一定程度上解释了在某一天，甚至某一特定时刻，我们头脑中发生的所有奇怪的、微小的、难以表达的、瞬间发生的、任性的事情。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Relationships between writers and publishers are of course very strange and change all the time, rather like a see-saw.
作家和出版商之间的关系当然非常奇怪，而且一直在变化，就像跷跷板一样。
One gets into a strange psychological, almost hypnotic, state of mind while on the firing line which probably prevents the mind's eye from observing and noticing things in a normal way.
一个人在火线上进入一种奇怪的心理状态，几乎是催眠状态，这可能会阻止大脑的眼睛以正常的方式观察和注意事物。
But I think bands that rolled in with a big attitude, like they were some big deal, I just found that very strange.
但是我认为那些带着一种很重要的态度的乐队，就像他们是一些很重要的东西一样，我只是觉得很奇怪。
The quick success was a bit strange to get used to.
如此迅速的成功让人有些难以适应。
I have learned silence from the talkative, toleration from the intolerant, and kindness from the unkind; yet, strange, I am ungrateful to those teachers.
我从健谈的人身上学会了沉默，从偏执的人身上学会了宽容，从无情的人身上学会了善良;然而，奇怪的是，我对那些老师不领情。
People think that I must be a very strange person. This is not correct. I have the heart of a small boy. It is in a glass jar on my desk.
人们认为我一定是一个很奇怪的人。这是不对的。我有一颗小男孩的心。它在我桌子上的一个玻璃瓶里。