A COLLECTION OF GOOD WORDS
主题
Subject
The only subject I know anything about is myself and I don't know that too clearly.
我唯一知道的就是我自己,但我不太清楚。
I think he will probably come round in time, I mean to renew the subject pretty often.
我想他迟早会回心转意的,我的意思是经常提起这个话题。
I do care about style. I do care, but I only care about style that serves the subject.
我很在乎风格。我确实在乎,但我只在乎为主题服务的风格。
This synchronous action then will be the Subject, which is the representative harmony.
这种同步的动作便会成为主体,这就是具有代表性的和谐。
There is no subject on which more dangerous nonsense is talked and thought than marriage.
没有什么话题比婚姻更危险的胡言乱语了。
Our first remark on this subject is that the ministry is an office, and not merely a work.
关于这一问题,我们的第一句话是,部是一个办公室,而不仅仅是一件作品。
There's always a learning curve, where you've got to learn what your subject is all about.
学习总是有一个过程的,你必须学习你的科目是关于什么的。
If you are ever at a loss to support a flagging conversation, introduce the subject of eating.
如果你不知道如何支持萎靡不振的谈话,那就介绍一下吃饭的话题。
Don't have a favorite subject, I think I want to carry on doing this because I really enjoy it.
没有喜欢的科目,我想我想继续做下去,因为我真的很喜欢它。
A book should have an intellectual shape and a heft that comes with dealing with a primary subject.
一本书应该有一个智力的形状和重量来处理一个主要的主题。
People confuse the subject of the joke with the target of the joke, and they're very rarely the same.
人们混淆了笑话的主题和笑话的目标,而且他们很少是一样的。
And that movie was underrated - Nuts - because it deals with a terrible subject, but It's very well done.
那部电影被低估了——简直是疯了——因为它处理的是一个糟糕的主题,但它做得很好。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
On the subject of emigration, it is not my intention to dwell at any length.
关于移居国外的问题,我不打算长时间停留。
We work because it's a chain reaction, each subject leads to the next.
我们工作是因为这是一个链式反应,每一个主题都引出下一个主题。
Well, I think in my own work the subject matter usually deals with characters I know, aspects of myself, friends of mine - that sort of thing.
嗯,我认为在我自己的作品中,主题通常涉及我认识的人物、我自己的各个方面、我的朋友等等。
I never have searched for a subject. They always just come along. They never come by way of decision-making. They just haunt me. I can't get rid of them. I did not invite them.
我从来没有搜索过一个主题。他们总是突然出现。他们从来都不是通过做决定来的。他们只是缠着我。我无法摆脱它们。我没有邀请他们。
To know ourselves, is agreed by all to be the most useful Learning; the first Lessons, therefore, given us ought to be on that Subject.
认识自己,是大家公认的最有用的学问;因此,给我们的第一课应该是关于这个问题的。