A COLLECTION OF GOOD WORDS
遭受
Suffers
Truth suffers from too much analysis.
真理要经过太多的分析。
Pain is as diverse as man. One suffers as one can.
痛苦和人一样多种多样。人尽其所能地受苦。
He who foresees calamities, suffers them twice over.
预见灾祸的,必遭灾难两次。
The less you open your heart to others, the more your heart suffers.
你对别人敞开的心扉越少,你的心就越痛苦。
Whether the knife falls on the melon or the melon on the knife, the melon suffers.
无论刀落在瓜子上还是瓜子落在刀上,瓜子都会遭殃。
I, schooled in misery, know many purifying rites, and I know where speech is proper and where silence.
我受过苦难的教育,知道许多洁净的仪式,也知道什么时候该说话,什么时候该沉默。
It is a light thing for whoever keeps his foot outside trouble to advise and counsel him that suffers.
凡把脚站在患难外面的,给那受苦的人劝戒劝戒,原是小事。
Fame is something I think happens as a result of trying to do good work. If you're trying to be famous, your work usually suffers.
我认为成名是努力做好工作的结果。如果你想出名,你的工作通常会受到影响。
The attempt to devote oneself to literature alone is a most deceptive thing, and often, paradoxically, it is literature that suffers for it.
试图把自己完全奉献给文学是最具欺骗性的事情,而且往往是自相矛盾的,是文学为之受苦。
If a man suffers ill, let it be without shame; for this is the only profit when we are dead. You will never say a good word about deeds that are evil and disgraceful.
人若患病,就当无羞耻。因为这是我们死后唯一的益处。你永远不会对邪恶和可耻的行为说好话。
A silent man is easily reputed wise. A man who suffers none to see him in the common jostle and undress of life, easily gathers round him a mysterious veil of unknown sanctity, and men honor him for a saint. The unknown is always wonderful.
沉默的人容易被认为是智者。如果一个人不愿意让别人看见他在日常生活中挤来挤去,不愿脱下外衣,那么他很容易就会被一层神秘的、不为人知的圣洁的面纱所笼罩,人们就会把他当作圣人来尊敬他。
A book is a fragile creature, it suffers the wear of time, it fears rodents, the elements and clumsy hands. so the librarian protects the books not only against mankind but also against nature and devotes his life to this war with the forces of oblivion.
书是一种脆弱的生物,它经受着时间的磨损,它害怕啮齿动物、大自然和笨拙的双手。因此,图书馆员不仅要保护图书不受人类的侵害,还要保护图书不受自然的侵害,并把自己的生命奉献给这场与遗忘力量的战争。