A COLLECTION OF GOOD WORDS
应该
Supposed
Some actors are supposed to be very difficult, but I've not found that to be the situation.
有些演员应该很难演,但我发现情况并非如此。
Faffing, of course, does not fit the programme. We are supposed to be busy, productive citizens.
当然,失态不符合这个计划。我们应该是忙碌而富有成效的公民。
Hell, if I'd jumped on all the dames I'm supposed to have jumped on, I'd have had no time to go fishing.
该死,如果我把所有我应该跳上去的女人都跳上来,我就没有时间去钓鱼了。
Life is not way it's supposed to be. It's way it is. The way you cope with it is what makes the difference.
生活不是它应该的样子。事情就是这样。你处理问题的方式决定了结果。
Romance is thinking about your significant other, when you are supposed to be thinking about something else.
浪漫就是当你应该想着其他事情的时候,却想着你的另一半。
I want to win as much as anybody. But what am I supposed to do? Go cry in my apartment for the next two weeks?
我和任何人一样都想赢。但是我该怎么办呢?去我的公寓哭两个星期?
Politics is a game and a profession. It doesn't really serve the people the politicians are supposed to serve.
政治是一种游戏,也是一种职业。它并没有真正为政客们应该为之服务的人民服务。
As a girl, you're supposed to love Sleeping Beauty. I mean, who wants to love Sleeping Beauty when you can be Aladdin?
作为一个女孩,你应该喜欢睡美人。我的意思是,当你可以成为阿拉丁时,谁会想去爱睡美人呢?
People like me were supposed to be into exclusivity, unapproachable. That's what I hate most. I think it's very demode.
像我这样的人应该是排外的,不可接近的。那是我最讨厌的。我认为这是一种演示。
If I make a move, like raise my eyebrows, some critic says I'm doing Nicholson. What am I supposed to do, cut off my eyebrows?
如果我采取行动,比如扬起眉毛,一些评论家说我在演尼科尔森。我该怎么做,剪掉我的眉毛?
Television was supposed to be a national park. Instead it has become a money machine. It's a commodity now, just like pork bellies.
电视应该是一个国家公园。相反,它变成了一台赚钱机器。现在它是一种商品,就像猪肉肚一样。
I'd have to be superman to do some of the things I'm supposed to have done, I've been at six different places at six different times.
我必须成为超人才能做一些我应该做的事情,我在六个不同的地方,六个不同的时间。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
It took me a long time to find out that I was born to be an actor. It was the last thing on my list, although my list was very small. I didn't know what to do. But kids weren't supposed to know what to do back then; we were all cute and we'd find out what we'd do later in life.
我花了很长时间才发现我生来就是当演员的料。这是我清单上的最后一件事,尽管我的清单很小。我不知道该怎么办。但那时孩子们不应该知道该做什么;我们都很可爱,我们会发现我们以后会做什么。
Acting like the person I'm supposed to be has always been the easiest thing for me.
对我来说,表现得像我应该成为的那个人总是最容易的事情。
We were now, as I before mentioned, upon this St. Joseph's trail. It was evident, by the traces, that large parties were a few days in advance of us; and as we too supposed them to be Mormons, we had some apprehension of interruption.
正如我前面提到过的,我们现在正沿着这条圣约瑟夫的小径走着。从种种迹象可以看出,在我们之前几天就有许多人参加了。由于我们也认为他们是摩门教徒,所以有些担心会被打断。
I have a number of writers I work with regularly. I write an outline for a book. The outlines are very specific about what each scene is supposed to accomplish.
我经常和一些作家合作。我为一本书写提纲。每个场景的轮廓都非常具体。
I'm supposed to have a Ph.D. on the subject of women. But the truth is I've flunked more often than not. I'm very fond of women; I admire them. But, like all men, I don't understand them.
我应该有一个关于女性的博士学位。但事实是我经常不及格。我很喜欢女人;我钦佩他们。但是,像所有的男人一样,我不了解他们。