A COLLECTION OF GOOD WORDS
惊讶
Surprised
I'm not surprised by hardly anything anymore.
我对几乎任何事情都不再感到惊讶了。
You'd be surprised at what you'd do to stay alive.
你会为自己能活下来而感到惊讶。
I'm always surprised by things that happen to my work.
我总是对工作中发生的事情感到惊讶。
You'd be surprised. Girls like sensitive, namby-pamby guys.
你会惊讶的。女生喜欢敏感、娇生惯养的男生。
Don't sound so surprised. I have sensible moments, you know.
别那么惊讶。你知道，我也有理智的时候。
I'm always surprised when large numbers of people buy my books.
当很多人买我的书时，我总是很惊讶。
Expect the best, plan for the worst, and prepare to be surprised.
做最好的打算，做最坏的打算，做好大吃一惊的准备。
I wouldn't be surprised if this game went all the way to the finish.
如果这场比赛一直进行到最后，我不会感到惊讶。
I guess I'd love to be surprised by something I had never thought of.
我想我很乐意为我从未想过的事情感到惊讶。
I was quite surprised how easily people wanted to pigeonhole things I've done.
我很惊讶人们这么容易就把我做的事情归类。
But people who do not know me are surprised to see me as a real person I guess.
但我想，那些不认识我的人会惊讶地发现我是一个真实的人。
I am also a hard worker and people are sometimes surprised to see that as well.
我工作也很努力，人们有时也会惊讶地发现这一点。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
You should never be surprised when someone treats you with respect, you should expect it.
当别人尊重你的时候，你不应该感到惊讶，你应该有所期待。
Always try to do something for the other fellow and you will be agreeably surprised how things come your way - how many pleasing things are done for you.
总是试着为别人做些事情，你会愉快地惊奇地发现事情是如何发生的——为你做了多少令人愉快的事情。
People are usually surprised to hear this, but I don't really read children's books.
人们听到这个通常会很惊讶，但我不怎么读儿童读物。
When I decided to go into politics I weighed the costs. I would get criticism. But I went ahead. So when virulent criticism came I wasn't surprised. I was better able to handle it.
当我决定从政时，我权衡了一下代价。我会受到批评。但我还是去了。因此，当恶毒的批评来袭时，我并不感到意外。我能更好地处理这件事。
I get a sense that we've all been educated into one school of thought. I'm not surprised at all to find among the overwhelming majority of scientists, are people who would hold one particular view because that's all they're exposed to.
我有一种感觉，我们都被教育成一种思想流派。我一点也不惊讶，在绝大多数科学家中，有些人会持有一种特定的观点，因为他们所接触到的就是这种观点。
I am surprised people took so long to pick up on the fact that my contract expires at the end of this year. Eddie has to decide who he wants to drive, so there is no secret anywhere. I am not concerned. It does not sit with my objectives to be competitive.
我很惊讶人们花了这么长时间才意识到我的合同将在今年年底到期。埃迪必须决定他要开谁的车，所以任何地方都没有秘密。我不担心。这与我的竞争目标不符。