A COLLECTION OF GOOD WORDS
系统
System
I have faith in the jury system.
我对陪审团制度有信心。
I'm not familiar with the metric system.
我不熟悉公制。
The West remains obsessed by the caste system.
西方仍然痴迷于种姓制度。
An honest money system is the only alternative.
诚实的货币制度是唯一的选择。
There are living systems; there is no ‘living matter’.
有生命系统;没有“生命物质”。
The judicial system is the most expensive machine ever
司法系统是有史以来最昂贵的机器
But in the free market system, you're forced to change.
但在自由市场体系中，你不得不做出改变。
This is very clever. They have created a system to cheat.
这很聪明。他们创造了一个作弊系统。
Face it, the system is rigged, and it's rigged against us.
面对现实吧，这个系统被操纵了，而且是针对我们的。
There's never going to be a system that is fair to everyone.
永远不会有一个对每个人都公平的制度。
A heresy can spring only from a system that is in full vigor.
异端邪说只能从充满活力的体系中产生。
The point is that you want to have a system that is responsive.
关键是你想要一个反应灵敏的系统。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Not only does travel give us a new system of reckoning, it also brings to the fore unknown aspects of our own self. Our consciousness being broadened and enriched, we shall judge ourselves more correctly.
旅行不仅给我们提供了一个新的计算系统，它还把我们自己未知的方面带到前台。随着我们意识的开阔和丰富，我们会更正确地判断自己。
Neither the University of Michigan nor its law school uses a quota system.
密歇根大学及其法学院都没有使用配额制度。
Thought once awakened does not again slumber; unfolds itself into a System of Thought; grows, in man after man, generation after generation, - till its full stature is reached, and such System of Thought can grow no farther, but must give place to another.
思想一旦觉醒就不再沉睡;展开成一个思维系统;这种思想体系只能在一个又一个人、一代又一代的身上生长，直到达到它的高度为止。
Whoever places his trust into a system will soon be without a home. While you are building your third story, the two lower ones have already been dismantled.
无论谁把自己的信任托付给一个体系，他很快就会无家可归。当你正在建造你的第三层楼时，下面的两层已经拆除了。
I prefer, in a word, the republican system, because it comes up more nearly to God's system.
总之，我更喜欢共和制度，因为它更接近上帝的制度。
A system of cameras and censors are used along the border and interior to help detect the movement of illegal immigrants crossing through the dense brush.
边境和内陆地区都使用了一套摄像头和审查系统，以帮助探测穿越浓密灌木丛的非法移民的动向。