Thought once awakened does not again slumber; unfolds itself into a System of Thought; grows, in man after man, generation after generation, - till its full stature is reached, and such System of Thought can grow no farther, but must give place to another.

  • -- Thomas Carlyle 托马斯·卡莱尔

思想一旦觉醒就不再沉睡;展开成一个思维系统;这种思想体系只能在一个又一个人、一代又一代的身上生长,直到达到它的高度为止。

相关名言

The door might not be opened to a woman again for a long, long time, and I had a kind of duty to other women to walk in and sit down on the chair that was offered, and so establish the right of others long hence and far distant in geography to sit in the high seats.

门可能不是开了一个女人又很长,长时间,我有一种责任的其他女人走进去坐下来在椅子上了,所以建立他人的权利因此和遥远的地理坐在高席位。

I think a lot of people of my generation are discomfited by the assertion of neutrality in the mainstream media, this idea that they're the voice of God. I think it's just honest to say, yes, you know where I'm coming from but you can fact-check anything I say.

我想我们这一代的很多人都对主流媒体的中立立场感到困惑,他们认为自己是上帝的声音。我想说实话,是的,你知道我来自哪里,但你可以核实我说的任何话。

The balance of evidence both from the cell-free system and from the study of mutation, suggests that this does not occur at random, and that triplets coding the same amino acid may well be rather similar.

来自无细胞系统和突变研究的证据表明,这不是随机发生的,编码相同氨基酸的三胞胎很可能非常相似。

Of course, we knew that this meant an attack on the union. The bosses intended gradually to get rid of us, employing in our place child labor and raw immigrant girls who would work for next to nothing.

当然,我们知道这意味着对工会的攻击。老板们打算逐渐解雇我们,在我们的地方雇用童工和没有经验的移民女孩,她们几乎什么都不做。

I always felt that a marriage works best at a farm... where you're together and everybody has clear-cut roles; they have chores, 'you take care of this' and you know. But it's hard.

我一直觉得婚姻在农场最有效……你们在一起,每个人都有明确的角色;他们有杂务,‘你来做这件事’,你知道的。但它很难。

The response to 'The Greatest Generation' and the books that followed has been one of the most satisfying experiences of my life.

对“最伟大的一代”和随后出版的书的回应是我一生中最令人满意的经历之一。

I would get my student loans, get money, register and never really go. It was a system I thought would somehow pan out.

我会拿到助学贷款,拿到钱,注册,然后就再也不去了。我原以为这个系统会以某种方式成功。

As one grows older one becomes more critical of oneself and less of other people.

随着年龄的增长,人对自己的批评会越来越多,对别人的批评会越来越少。

I am sure that if you plant the trees back again, it will do nothing but good.

我相信,如果你把树再种回去,它只会有好处。

Everybody grows but me.

除了我,每个人都在成长。