A COLLECTION OF GOOD WORDS
系统
System
The great spirals... apparently lie outside our stellar system.
大螺旋……显然在我们的恒星系统之外。
I say further that our system of education should be unsectarian.
我还说，我们的教育体系应该是无宗派的。
My nervous system is enfeebled, only work in oils can sustain me.
我的神经系统衰弱了，只有油才能维持我的生命。
The present system of protecting NHS patients was a bit of a shambles.
目前保护国民保健制度病人的制度有点混乱。
The last three decades have seen the collapse of the family wage system.
过去三十年见证了家庭工资体系的崩溃。
The nature of the shuttle was, we couldn't put a crew escape system in it.
航天飞机的本质是，我们不能在里面放一个宇航员逃生系统。
Neither the University of Michigan nor its law school uses a quota system.
密歇根大学及其法学院都没有使用配额制度。
We need to put in place an economic system of governance for the euro-zone.
我们需要为欧元区建立一个经济治理体系。
I will have you removed if you don't stop. I have a little system of my own.
如果你再不住手，我就把你抓走。我有自己的一套系统。
When a system is stable, telling the worker about mistakes is only tampering.
当一个系统是稳定的，告诉工人错误只是篡改。
Returns righteous people what's theirs and deprives sinners what isn't theirs.
把属于他们的还给义人，把不属于罪人的夺去。
The place where the system and people's intentions meet is the political arena.
制度与人民意愿的交汇点是政治舞台。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I have this system where if I buy three or four new things, I give away three or four things. Sometimes, it's a very painful system, but shopping is even better when you know that someone else who needs it will be getting. Keep the clothing karma going, I say.
我有这样一个系统，如果我买三四件新东西，我就会送出去三四件东西。有时候，这是一个非常痛苦的系统，但当你知道别人需要的东西会得到时，购物就更好了。我说，让服装业继续下去。
They call me corrupt, frivolous. I am not at all privileged. Maybe the only privileged thing is my face. And corrupt? God! I would not look like this if I am corrupt. Some ugliness would settle down on my system.
他们说我腐败、轻浮。我没有任何特权。也许唯一的特权就是我的脸。和腐败?上帝!如果我腐败的话，我就不会是这个样子。一些丑陋的东西会落在我的身上。
One of the problems is that everybody is used to the old-fashioned debate system, which is very controlled, and where the moderator plays a more active role.
其中一个问题是，每个人都习惯了老式的辩论系统，这是非常控制，主持人发挥更积极的作用。
The balance of evidence both from the cell-free system and from the study of mutation, suggests that this does not occur at random, and that triplets coding the same amino acid may well be rather similar.
来自无细胞系统和突变研究的证据表明，这不是随机发生的，编码相同氨基酸的三胞胎很可能非常相似。
Each generation's job is to question what parents accept on faith, to explore possibilities, and adapt the last generation's system of values for a new age.
每一代人的工作是质疑父母的信仰，探索可能性，并适应上一代人的价值观体系，以适应新时代。
Yet, much of what lies beneath the ocean's surface remains a mystery, and our nation continues to rely on a confused, antiquated system of ocean governance.
然而，海洋表面之下的许多东西仍然是一个谜，我们的国家继续依赖一个混乱的、陈旧的海洋治理体系。