A COLLECTION OF GOOD WORDS
系统
System
The great spirals... apparently lie outside our stellar system.
大螺旋……显然在我们的恒星系统之外。
I say further that our system of education should be unsectarian.
我还说，我们的教育体系应该是无宗派的。
My nervous system is enfeebled, only work in oils can sustain me.
我的神经系统衰弱了，只有油才能维持我的生命。
The present system of protecting NHS patients was a bit of a shambles.
目前保护国民保健制度病人的制度有点混乱。
The last three decades have seen the collapse of the family wage system.
过去三十年见证了家庭工资体系的崩溃。
The nature of the shuttle was, we couldn't put a crew escape system in it.
航天飞机的本质是，我们不能在里面放一个宇航员逃生系统。
Neither the University of Michigan nor its law school uses a quota system.
密歇根大学及其法学院都没有使用配额制度。
We need to put in place an economic system of governance for the euro-zone.
我们需要为欧元区建立一个经济治理体系。
I will have you removed if you don't stop. I have a little system of my own.
如果你再不住手，我就把你抓走。我有自己的一套系统。
When a system is stable, telling the worker about mistakes is only tampering.
当一个系统是稳定的，告诉工人错误只是篡改。
Returns righteous people what's theirs and deprives sinners what isn't theirs.
把属于他们的还给义人，把不属于罪人的夺去。
The place where the system and people's intentions meet is the political arena.
制度与人民意愿的交汇点是政治舞台。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I would get my student loans, get money, register and never really go. It was a system I thought would somehow pan out.
我会拿到助学贷款，拿到钱，注册，然后就再也不去了。我原以为这个系统会以某种方式成功。
There is an increasingly pervasive sense not only of failure, but of futility. The legislative process has become a cruel shell game and the service system has become a bureaucratic maze, inefficient, incomprehensible, and inaccessible.
不仅失败的感觉越来越普遍，而且徒劳无益的感觉也越来越普遍。立法过程变成了一场残酷的空壳游戏，服务体系变成了官僚主义的迷宫，效率低下，令人费解，难以进入。
The system of volunteerism is divisive. It pits one charity against the others for the charity dollar.
志愿服务体系是分裂的。它让一个慈善机构与其他慈善机构争夺慈善资金。
So many of us had hoped that the civil system might be an alternative for some women, where the burdens were a little bit less, and cases might be easier to prove.
我们很多人都希望民事制度可以成为一些妇女的另一种选择，因为在那里，负担要轻一些，而且案件可能更容易证明。
The quicker we get rid of the lobby system the better for all of us. I don't think in this day and age it is tenable to have these nods and winks, and on-the-record and off-the-record briefings.
我们越快摆脱游说体系，对我们所有人就越有利。我不认为在今天这个时代，有这些点头和眨眼，公开和非正式的简报是站得住脚的。