A COLLECTION OF GOOD WORDS
神学
Theology
Maybe this world is another planet's hell.
也许这个世界是另一个星球的地狱。
There is only one theology, but there are many theologians.
神学只有一种,但神学家却很多。
My theology, briefly, is that the universe was dictated but not signed.
我的神学,简单地说,是宇宙是口述的,而不是签署的。
I do not believe in the God of theology who rewards good and punishes evil.
我不相信上帝的神学谁奖励好,惩罚邪恶。
The main things are the plain things, and the plain things are the main things.
主要的东西是平淡无奇的东西,平淡无奇的东西是主要的东西。
Theology in general seems to me a substitution of human ingenuity for divine wisdom.
在我看来,神学似乎是人类智慧代替了神的智慧。
The real problem is not why some pious, humble, believing people suffer, but why some do not.
真正的问题不是为什么有些虔诚、谦卑、有信仰的人受苦,而是为什么有些人不受苦。
Theology is now little more than a branch of human ignorance. Indeed, it is ignorance with wings.
神学现在只不过是人类无知的一个分支。的确,它是长着翅膀的无知。
The function of Theology? The recitation of the incomprehensible by the unspeakable to pick the pockets of the unthinking.
神学的功能?无法言说的人背诵那些无法理解的东西,从而窃取那些没有思想的人的口袋。
Miracles are a retelling in small letters of the very same story which is written across the whole world in letters too large for some of us to see.
奇迹是用小写字母复述同一个故事,而这个故事是用世界各地的文字写成的,只是字体太大,有些人看不见。
The first revolt is against the supreme tyranny of theology, of the phantom of God. As long as we have a master in heaven, we will be slaves on earth.
第一次反抗是反对神学的最高暴政,反对上帝的幻影。只要我们在天上有一个主人,我们在地上就会是奴隶。
The humanities need to be defended today against the encroachments of physical science, as they once needed to be against the encroachment of theology.
今天,人文学科需要抵御物理科学的侵蚀,就像它们曾经需要抵御神学的侵蚀一样。