A COLLECTION OF GOOD WORDS
事情
Things
I try to combine my work with my family, that's what I aspire to. I don't say that's the only thing. It's not all work and family, because otherwise you would be saying no to the many other things in life and there are many other things.
我努力把工作和家庭结合起来,这是我所向往的。我不是说这是唯一的。不只是工作和家庭,因为否则你就会对生活中的许多其他事情说不,还有许多其他事情。
It's hard for women to talk about these things, and for the doctors to really talk about it too, and to even have the knowledge of what's going on. That's why I'm doing this and urging women to speak out and talk to their doctors frankly.
女性很难谈论这些事情,医生也很难谈论,甚至不知道发生了什么。这就是为什么我在做这件事,并敦促女性直言不讳地和她们的医生交谈。
You got to fight for quality art and equality and all the things that we're fighting for, the things we believe in. Choice and preference and all those things that we support. We don't want to give up that fight. You got to keep doing it.
你必须为高质量的艺术和平等而战,为我们所追求的一切而战,为我们所信仰的一切而战。选择,偏好和所有我们支持的东西。我们不想放弃这场战斗。你必须坚持下去。
The Divine wisdom has given us prayer, not as a means whereby to obtain the good things of earth, but as a means whereby we learn to do without them; not as a means whereby we escape evil, but as a means whereby we become strong to meet it.
神的智慧赐给我们祷告,不是要我们得到地上美好的事物,而是要我们学会不需要它们而去做;不是作为我们逃避罪恶的手段,而是作为我们变得强大以面对罪恶的手段。
The advice would be the same for any kind of fiction. Keep writing, and keep sending things out, not to friends and relatives, but to people who have the power to buy. A lot of additional, useful tips could be added, but this is fundamental.
对于任何类型的小说,这个建议都是一样的。继续写信,继续寄东西,不是寄给朋友和亲戚,而是寄给那些有能力买东西的人。可以添加许多额外的、有用的技巧,但这是基本的。
If it is the mark of the artist to love art before everything, to renounce everything for its sake, to think all the sweet human things of life well lost if only he may attain something, do some good, great work - then I was never an artist.
如果这是艺术家的标志,爱艺术先于一切,放弃一切,为艺术而放弃一切,认为只要他能得到一些东西,做一些好事,伟大的工作,生活中所有美好的东西就会失去,那么我从来就不是一个艺术家。
In the summer you want fresh, light and sort of quick things; in winter you want things that are comforting, so your body really tells you you want to go towards potatoes, apples, fennel, things that are warm and comforting. And loin of pork.
在夏天,你想要新鲜、轻而快的东西;在冬天,你想要舒服的东西,所以你的身体告诉你,你想要土豆、苹果、茴香,那些温暖舒适的东西。还有猪腰肉。
White... is not a mere absence of colour; it is a shining and affirmative thing, as fierce as red, as definite as black... God paints in many colours; but He never paints so gorgeously, I had almost said so gaudily, as when He paints in white.
怀特(姓氏)不仅仅是缺乏色彩;它是一种闪光的、肯定的东西,像红色一样凶猛,像黑色一样明确……上帝用多种颜色作画;但他从来没有画得这么华丽过,我差点说得这么华丽,当他画白色。
I got married and decided I wanted to do a dance record, and I didn't ever expect for it to be what it was or for the 'No Doubt' thing to be such a long break, but it was one of those things where you just had to sort of follow your inspiration.
结婚的时候,我觉得我想做一个舞蹈记录,和我不期望它是什么或“毫无疑问”的这样一个长时间的休息,但这是不可避免的事,你只需要跟着你的灵感。
Far better is it to dare mighty things, to win glorious triumphs, even though checkered by failure... than to rank with those poor spirits who neither enjoy nor suffer much, because they live in a gray twilight that knows not victory nor defeat.
勇敢地去做伟大的事情,去赢得光荣的胜利,即使会受到失败的挫折……而不是与那些既不享受也不太受苦的可怜的人为伍,因为他们生活在一个既不知道胜利也不知道失败的灰暗的黎明里。
The individual has become a mere cog in an enormous organization of things and powers which tear from his hands all progress, spirituality, and value in order to transform them from their subjective form into the form of a purely objective life.
个人已经成为一个巨大的事物和力量组织中的一个齿轮,这些东西和力量从他的手中夺走了一切进步、精神和价值,以便把它们从主观形式转化为纯粹客观生活的形式。
But when I worked on a painting I would do it from a drawing but I would put certain things I was fairly sure I wanted in the painting, and then collage on the painting with printed dots or painted paper or something before I really committed it.
但是当我画一幅画的时候,我会从一幅画开始画,但是我会在画中加入一些我非常确定我想要的东西,然后用印刷的点或彩纸在画上拼贴,在我真正投入之前。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
When I was a young man I observed that nine out of ten things I did were failures. I didn't want to be a failure, so I did ten times more work.
当我年轻的时候,我发现我所做的十件事中有九件是失败的。我不想失败,所以我做了十倍的工作。
Permanence, perseverance and persistence in spite of all obstacles, discouragement s, and impossibilities: It is this, that in all things distinguishes the strong soul from the weak.
尽管有种种障碍、挫折和不可能,但坚韧不拔、锲而不舍和坚持不懈,正是这一点使强者区别于弱者。
Three things cannot be long hidden: the sun, the moon, and the truth.
有三样东西不能长久隐藏:太阳、月亮和真理。
I just want to make sure you won't run away when things get hard like everyone else does.
我只是想确保你不会像其他人一样在困难的时候逃跑。
Things are beautiful if you love them.
如果你爱事物,它们就是美丽的。
I am accustomed to sleep and in my dreams to imagine the same things that lunatics imagine when awake.
我习惯了睡觉,也习惯了在梦中想象疯子醒来时所想象的事情。