A COLLECTION OF GOOD WORDS
事情
Things
In conversion you are not attached primarily to an order, nor to an institution, nor a movement, nor a set of beliefs, nor a code of action - you are attached primarily to a Person, and secondarily to these other things.
在皈依过程中,你并不主要依附于一种秩序、一种制度、一种运动、一套信仰或一套行动准则——你主要依附于一个人,其次是依附于这些东西。
Though everything else may appear shallow and repulsive, even the smallest task in music is so absorbing, and carries us so far away from town, country, earth, and all worldly things, that it is truly a blessed gift of God.
虽然其他一切都可能显得肤浅和令人反感,但音乐中哪怕是最小的任务也是如此吸引人,把我们带到远离城镇、乡村、大地和世间万物的地方,这是上帝真正的恩赐。
Look at growth, look at how much time people spend on the Net and look at the variety of things that they are doing. It's all really good, so I am actually encouraged by the fundamentals that underlie usage growth on the Net.
看看增长,看看人们花在网络上的时间,看看他们正在做的各种各样的事情。这一切都非常好,所以我实际上受到了互联网使用量增长的基本原理的鼓舞。
We have been working hard on our defense all week. We had a few days off for the holidays. That was nice, but we got right back to work. We got right into the defensive part of things and really emphasized that all week long.
我们整个星期都在努力防守。我们放假几天。很好,但我们马上就回去工作了。我们整个星期都在强调防守。
I know what the important things are in life. I know that just because I pretend to be someone else for two hours on the silver screen doesn't make me a better person than the next man. So, I mind all those things. Simple things.
我知道生命中最重要的是什么。我知道,仅仅因为我在银幕上假扮了两个小时的别人,并不能让我成为比别人更好的人。所以,我介意这些。简单的事情。
Besides the actual reading in class of many poems, I would suggest you do two things: first, while teaching everything you can and keeping free of it, teach that poetry is a mode of discourse that differs from logical exposition.
除了在课堂上实际阅读大量的诗歌,我建议你做两件事:第一,在教授你所能教授的一切的同时,不去管它,要让学生知道诗歌是一种不同于逻辑阐述的话语模式。
My point of view is, I'm just a person, and there are times when I look at other people and think, 'My God, they spend so much time thinking about things that seem so absurd.' But I'm sure people must think the same thing about me.
我的观点是,我只是一个人,有时候我看着别人的时候会想,‘天哪,他们花了那么多时间去想那些看起来很荒谬的事情。“但我肯定人们对我也会有同样的看法。
There is no reasoning, no process of inference or comparison; there is no thinking about things, no putting two and two together; there are no ideas - the animal does not think of the box or of the food or of the act he is to perform.
没有推理,没有推理或比较的过程;没有思考的东西,没有把两者结合在一起;没有想法——动物不会想到盒子、食物或他要做的事情。
I think in terms of me shying away from modelling, I would like to clarify in some way that I was taking a break from many things in my life and obviously what people in the public see is that I'm pulling away from what is more public.
我想,就我对模特的回避而言,我想在某种程度上澄清,我正在从生活中的许多事情中抽身出来,很明显,公众看到的是,我正在远离更公开的东西。
Once your bowl game is over this is what you work for. That's why I want to come here and compete. I don't want to delay it any longer. I'm ready to get back to doing some football-type things instead of working on mainly these drills.
一旦你的保龄球比赛结束,这就是你的工作。这就是为什么我想来这里竞争。我不想再耽搁了。我准备好做一些足球类的事情,而不是主要做这些练习。
Very often when you see families it's all perfect and neat, and parenting isn't like that. You do have constant negotiations. Things are ever developing and ever changing, and you constantly have to evaluate how you deal with your kids.
很多时候,你看到的家庭都是完美而整洁的,而养育孩子并不是这样的。你确实有不断的谈判。事情总是在不断发展和变化,你必须不断地评估你如何对待你的孩子。
That was one of the best, exciting things for me to play with them. They were very young and eager to go. I'd been playing with a band that was mostly old folks that had been together so long we couldn't do anything to excite each other.
对我来说,和他们一起玩是最棒、最激动人心的事情之一。他们很年轻,很想去。我一直在和一个乐队一起演奏,这个乐队的成员大多是老人,他们在一起的时间太长了,我们无法做任何事情来让彼此兴奋。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the universe.
有两件事是无限的:宇宙和人类的愚蠢;我对宇宙也不是很确定。
Love the animals, love the plants, love everything. If you love everything, you will perceive the divine mystery in things. Once you perceive it, you will begin to comprehend it better every day. And you will come at last to love the whole world with an all-embracing love.
爱动物,爱植物,爱一切。如果你热爱一切,你就会领悟到事物的神圣奥秘。一旦你感知到它,你就会开始更好地理解它。你最终会以包容一切的爱来爱整个世界。
Love people and use things don't use people and love things.
爱别人用的东西不要用的人和爱的东西。
When I was a young man I observed that nine out of ten things I did were failures. I didn't want to be a failure, so I did ten times more work.
当我年轻的时候,我发现我所做的十件事中有九件是失败的。我不想失败,所以我做了十倍的工作。
If you don't make things happen then things will happen to you.
如果你不让事情发生,那么事情就会发生在你身上。
The less you know, the less there is to worry about. But with knowledge comes respect, curiosity, and excitement. Because you know things are scary. And yet, you're still alive.
你知道的越少,担心的就越少。但是随着知识而来的是尊重、好奇和兴奋。因为你知道事情很可怕。但你还活着。