A COLLECTION OF GOOD WORDS
思考
Think
We shelter children for a time; we live side by side with men; and that is all. We owe them nothing, and are owed nothing. I think we owe our friends more, especially our female friends.
我们暂时收留孩子;我们与人类生活在一起;就这些。我们不欠他们什么,他们也不欠我们什么。我认为我们欠朋友的更多,尤其是女性朋友。
I was a very fearful little kid, and I would always see the worst in everything. The glass was half-empty. I would see people kissing, and I would think one was trying to bite the other.
我是一个非常害怕的小孩,我总是看到事情最坏的一面。玻璃杯是半空的。我看到人们在接吻,我想其中一个是想咬另一个。
You will find men who want to be carried on the shoulders of others, who think that the world owes them a living. They don't seem to see that we must all lift together and pull together.
你会发现,有些人希望被别人扛在肩上,他们认为这个世界欠他们一份生计。他们似乎没有意识到我们必须齐心协力。
You can't even mention us in the same breath as him, (but) it's a good story. I didn't think about it much until we came out here. But playing on the field he played on is a great honor.
你甚至不能把我们和他相提并论,但这是个好故事。我没想太多,直到我们来到这里。但能在赛场上踢球是他的荣幸。
It will be a hard game if you think about winning a championship. We need to think about our own game at the moment and focus on getting good results especially over the Christmas period.
如果你想赢得冠军,这将是一场艰苦的比赛。我们现在需要考虑我们自己的比赛,专注于取得好成绩,尤其是在圣诞节期间。
It's a hard call, but I've no desire to live my children's lives. I think my job as a father is to protect them, to allow them a safe place to grow up and to teach them what I've learned.
这是一个艰难的决定,但我不想过我孩子们的生活。我认为作为一个父亲,我的工作就是保护他们,让他们在一个安全的地方长大,并把我所学到的教给他们。
I think I was perceived in one fashion. A video is based on a song. I think you can get glimpses of people's presence within that. There's some people you enjoy watching more than others.
我想我是以一种方式被感知的。视频是根据一首歌改编的。我认为你可以从中看到人们的存在。有些人你比其他人更喜欢看。
Don't be too harsh to these poems until they're typed. I always think typescript lends some sort of certainty: at least, if the things are bad then, they appear to be bad with conviction.
这些诗打好之前不要太苛刻。我总是认为打字稿提供了某种确定性:至少,如果事情是坏的,那么它们似乎是坏的信念。
There are certain pressures and things that change your life to a degree that, in the cost benefit analysis that constantly goes on, sometimes makes you think, 'Maybe I should just leave.'
有些压力和事情会在一定程度上改变你的生活,在不断进行的成本效益分析中,有时会让你想,‘也许我应该离开。’
Markets can't think about anything beyond about three months. This is very long-term for markets, which is why the important things in life have got to be taken outside of the marketplace.
市场无法考虑超过三个月的任何事情。这对市场来说是非常长期的,这就是为什么生活中重要的东西必须被带到市场之外。
There's a lot of reasons you can think of to say why you act, but I can only say that it just felt good. At the same time, it felt really painful. It's still troubling and stressful to me.
你可以想出很多理由来解释你为什么要这样做,但我只能说这感觉很好。与此同时,我感到非常痛苦。这对我来说仍然是困扰和压力。
Think neither fear nor courage saves us. Unnatural vices are fathered by our heroism. Virtues are forced upon us by our impudent crimes. These tears are shaken from the wrath-bearing tree.
想想看,恐惧和勇气都救不了我们。 非自然的恶习是由我们的英雄主义造成的。 美德是由我们无耻的罪行强加给我们的。 这些眼泪是从含着怒气的树上流下来的。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Women like silent men. They think they're listening.
女人喜欢沉默的男人。他们认为自己在倾听。
The more that learn to read the less learn how to make a living. That's one thing about a little education. It spoils you for actual work. The more you know the more you think somebody owes you a living.
学会读书的人越多,学会谋生的人就越少。这是一点教育。它会因为你的实际工作而影响你。你知道的越多,你就越觉得别人欠你的钱越多。
He reproduced himself with so much humble objectivity, with the unquestioning, matter of fact interest of a dog who sees himself in a mirror and thinks: there's another dog.
他以如此谦卑的客观态度再现了自己,带着一条狗在镜子里看到自己并想:还有另一条狗。
I am flattered that they think that many people would enjoy my work. I don't approach any genre a different way than I may approach another one. I treat every role I do like a role worthy of applying whatever kind of tactic, process and talent I have.
他们认为许多人会喜欢我的工作,我感到受宠若惊。我对待任何流派的方式都不会与对待另一种流派的方式有所不同。我把我所扮演的每一个角色都看作是一个值得我运用任何策略、过程和才能的角色。
People from a planet without flowers would think we must be mad with joy the whole time to have such things about us.
来自一个没有鲜花的星球上的人会认为,我们一定是高兴得发疯了,才会有这样的事情发生在我们身上。
When I make art, I think about its ability to connect with others, to bring them into the process.
当我创作艺术时,我想到它与他人联系的能力,把他们带入这个过程。