We shelter children for a time; we live side by side with men; and that is all. We owe them nothing, and are owed nothing. I think we owe our friends more, especially our female friends.

  • -- Fay Weldon 菲·维尔登

我们暂时收留孩子;我们与人类生活在一起;就这些。我们不欠他们什么,他们也不欠我们什么。我认为我们欠朋友的更多,尤其是女性朋友。

相关名言

Any child may go through periods during which they become less outspoken with their parents or teachers. But girls, like boys, live in many different worlds - they have their friends and their classroom and their parents - and within these different domains, they may have different levels of expressiveness.

任何一个孩子都可能会经历一段时期,在此期间他们对父母或老师变得不那么直言不讳。但是,女孩和男孩一样,生活在许多不同的世界里——她们有自己的朋友、教室和父母——在这些不同的领域里,她们可能有不同程度的表达能力。

I remember my wife and I used to get on plane and see everybody else with their babies. They'd be putting strollers and car seats up above, and we'd think: Oh, please Lord, don't make us go through that.

我记得我和我的妻子曾经上过飞机,看到每个人都带着他们的孩子。他们会把婴儿车和汽车座椅放在上面,我们会想:哦,上帝,请不要让我们经历这些。

But I'm very happy with my life the way it has been turning out. A little time in the country, a little time with the animals and working on behalf of them.

但是我对我现在的生活很满意。在乡下呆了一段时间,和动物们呆在一起,为他们工作。

Friends need not agree in everything or go always together, or have no comparable other friendships of the same intimacy.

朋友不需要在任何事情上都意见一致,也不需要总是在一起,也不需要有其他类似的亲密友谊。

I don't think I'm easy to talk about. I've got a very irregular head. And I'm not anything that you think I am anyway.

我觉得我不太好说话。我的头很不规则。我也不是你想的那种人。

It does not matter how many times you get knocked down, but how many times you get up.

你被打倒多少次并不重要,重要的是你站起来多少次。

I am the wisest man alive, for I know one thing, and that is that I know nothing.

我是世上最聪明的人,因为我只知道一件事,那就是我一无所知。

Nothing surprises me about the Lords.

上苍没有什么让我惊讶的。