A COLLECTION OF GOOD WORDS
思考
Think
It's just that...I just think that some things are meant to be broken. Imperfect. Chaotic. It's the universe's way of providing contrast, you know? There have to be a few holes in the road. It's how life is.
只是……我只是觉得有些东西是注定要被打破的。不完美的。混乱。这是宇宙提供对比的方式,你知道吗?路上一定有几个洞。生活就是这样。
I've had tons of odd jobs, but I think that I would probably be a fireman because you get to see the results of your job. You get there and there is a house on fire. You leave and there's not a fire anymore.
我做过很多零工,但我想我可能会成为一名消防员,因为你可以看到你工作的结果。你到了那里,发现一所房子着火了。你走了,再也没有火了。
I realize now that I was a feminist and the minute I heard the word I certainly knew it meant me, but at that time I don't think we had the label yet. But there's no doubt about it that I was born a feminist.
我现在意识到,我是一个女权主义者,当我听到这个词的时候,我就知道它的意思是我,但在那个时候,我认为我们还没有这个标签。但毫无疑问,我生来就是个女权主义者。
I think sometimes my humor is extremely dry, and a lot of times I would say things that I thought were very funny but... I have a reputation of - people think of me as a very fundamentalist, humorless fellow.
我觉得有时候我的幽默非常枯燥,很多时候我会说一些我认为很有趣的事情,但是……我有一个名声——人们认为我是一个非常原教旨主义者,缺乏幽默感的人。
If you do this, you're going to have some heartaches from it. You're going to have people yelling at you or maybe screaming at you or criticizing you, but I think it's the best way to sell a superior chicken.
如果你这样做,你会因此而心痛。你可能会有人对你大喊大叫,或者对你大喊大叫,或者批评你,但我认为这是销售优质鸡肉的最佳方式。
I love to hang out and talk to people on set, especially when I start a new job to get to know them. I like to learn things from the crew so I sit around and ask them technical questions, when I think of them.
我喜欢在片场和人们聊天,尤其是当我开始一份新工作去了解他们的时候。我喜欢向船员们学习,所以当我想到他们的时候,我会坐在那里问他们一些技术问题。
I've been asked about this constantly, and I compare it to how if you're walking down the street and some schizo guy comes up to you and vomits on you: You wouldn't be hurt by that, you'd just think it's weird.
我经常被问到这个问题,我把它比作,如果你走在街上,某个精神分裂的家伙朝你走来,吐在你身上:你不会因此而受伤,你只会觉得这很奇怪。
You can, if you wish, think of it like the universe: Each case is a sun, and all the judges, lawyers and administrative personnel represent planets revolving around the case in fixed orbit, never getting closer.
如果你愿意,你可以把它想象成宇宙:每一个案件都是一个太阳,所有的法官、律师和行政人员都代表着围绕案件旋转的行星,它们在固定的轨道上,永远不会靠近。
Third baseman Aaron Boone sees the focus the Indians have exhibited this season. I think we've taken the next step, ... One of our strengths is, we're really good at turning the page each day and coming to play.
三垒手布恩看到印地安人这个球季所展现的焦点。我想我们已经迈出了下一步,……我们的优势之一是,我们真的很擅长每天翻页来玩。
I don't think I'm too thin at all. I understand when people say, 'Well your face gets gaunt,' but to get your bottom half to be the right size, your face might have to be a little gaunt. You choose your battles.
我一点也不觉得自己太瘦。我能理解当人们说,‘你的脸变得憔悴了’,但要让你的下半身变得合适,你的脸可能得有点憔悴。你选择你的战斗。
I don't know if I would qualify as mainstream. I think I have managed to function pretty successfully on the fringes of the music world and have been able to play exactly what I have wanted the way I have wanted.
我不知道我是否有资格成为主流。我想我已经成功地在音乐世界的边缘发挥了作用,并且能够以我想要的方式演奏我想要的东西。
What has 'theology' ever said that is of the smallest use to anybody? When has 'theology' ever said anything that is demonstrably true and is not obvious? What makes you think that 'theology' is a subject at all?
“神学”曾经说过什么对任何人都没有用处?“神学”什么时候说过什么是明显真实而不明显的呢?是什么让你认为“神学”是一门学科?
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I don't care what you think about me. I don't think about you at all.
我不在乎你怎么看我。我一点也不想你。
Sooner or later, those who win are those who think they can.
总有一天,那些认为自己能赢的人会赢。
I think people who have faults are a lot more interesting than people who are perfect.
我认为有缺点的人比完美的人更有趣。
Having a child makes you strong and gives you chutzpah. It relaxed my attitude to the job; my center of focus shifted, which I think is very helpful, because even if you're not a very indulgent actor you spend a lot of time thinking about yourself. I don't think that is particularly healthy.
有了孩子,你会变得强壮,也会变得胆大妄为。它放松了我对工作的态度;我的注意力转移了,我认为这很有帮助,因为即使你不是一个很放纵的演员,你也会花很多时间考虑自己。我不认为这是特别健康的。
Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself...
每个人都想改变世界,但没有人想改变自己。
So people think I'm lying about my age all the time? It's the records that are wrong. I've never told anyone how old I am. The minute they ask me, I say 'That's none of your business.' So that means I've never once lied about my age. Now that's true!
所以人们认为我一直在谎报年龄?是记录错了。我从来没有告诉过任何人我有多大。他们一问我,我就说:‘这不关你的事。所以这意味着我从来没有谎报过自己的年龄。现在这是真的!