A COLLECTION OF GOOD WORDS
虽然
Though
Garden as though you will live forever.
花园，仿佛你将永远活着。
There were some memories, though, that never faded.
然而，有些记忆从未褪色。
I love to go get fireworks, even though some of them are illegal.
我喜欢去买烟花，尽管有些是违法的。
My general plan is good, though in the detail there may be faults.
我的总体计划是好的，虽然在细节上可能有缺点。
O' What may man within him hide, though angel on the outward side!
啊，虽然外面有天使，但人的内心隐藏着什么呢?
I still get butterflies, even though i've seen you a hundred times.
即使我见过你上百次，我还是很紧张。
I don't smile as much as I should, even though I smile inside a lot.
我没有笑得那么多，尽管我内心经常微笑。
I hate the way that, even though I've moved on, you still sneak into my mind.
我讨厌这样的方式，即使我已经离开，你仍然潜入我的脑海。
Rationalism is the enemy of art, though necessary as a basis for architecture.
理性主义是艺术的敌人，尽管作为建筑的基础是必要的。
I sang in the choir for years, even though my family belonged to another church.
我在唱诗班里唱了很多年，尽管我的家庭属于另一个教堂。
It's a good time to be in the content business though, the branded content business.
现在是进入内容业务的好时机，品牌内容业务。
I'd like to make you laugh for about ten minutes though I'm gonna be on for an hour.
我想让你们笑十分钟虽然我要讲一个小时。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Old age has its pleasures, which, though different, are not less than the pleasures of youth.
老年有其乐趣，这些乐趣虽然不同，但并不亚于青年的乐趣。
Even though I don't believe in God, I feel strangely compelled to fight the atheist label.
尽管我不相信上帝，但奇怪的是，我不得不与无神论者的标签作斗争。
When you're a carpenter making a beautiful chest of drawers, you're not going to use a piece of plywood on the back, even though it faces the wall and nobody will ever see it. You'll know it's there, so you're going to use a beautiful piece of wood on the back.
当你是一个木匠在做一个漂亮的五斗橱时，你不会在它的背面使用胶合板，即使它面对着墙，没有人会看到它。你会知道它在那里，所以你要在背面用一块漂亮的木头。
Even though these days I'm very selective about what roles I want to do, I will do Stargate anytime they call.
尽管现在我对自己想扮演的角色非常挑剔，但只要他们打电话给我，我就会去演星际之门。
I don't mind my eyebrows. They add... something to me. I wouldn't say they were my best feature, though. People tell me they like my eyes. They distract from the eyebrows.
我不介意我的眉毛。他们添加…我的东西。不过，我不会说它们是我最好的特征。人们告诉我他们喜欢我的眼睛。它们分散了人们对眉毛的注意力。
I'll eat anything. I ate antelope once in Swaziland. I didn't know what it was until I'd started chewing it. Everything tastes like chicken though doesn't it? It wasn't bad.
我吃任何东西。我曾经在斯威士兰吃过羚羊。直到我开始咀嚼它，我才知道它是什么。所有的东西尝起来都像鸡肉，不是吗?它不是坏的。