A COLLECTION OF GOOD WORDS
想法
Thoughts
When our thoughts - which bring actions - are filled with hate against anyone, Negro or white, we are in a living hell. That is as real as hell will ever be.
当我们的思想——带来行动的思想——充满了对任何人的仇恨,无论是黑人还是白人,我们都生活在地狱里。这将是真实的地狱。
From a sequence of these individual patterns, whole buildings with the character of nature will form themselves within your thoughts, as easily as sentences.
从这些独立的图案序列中,整个具有自然特征的建筑将在你的思想中形成它们自己,就像句子一样简单。
Genuine good taste consists in saying much in few words, in choosing among our thoughts, in having order and arrangement in what we say, and in speaking with.
真正的好品味在于言简意赅,在我们的思想中进行选择,在我们所说的话中保持秩序和安排,以及与人交谈。
Beware thoughts that come in the night. They aren't turned properly; they come in askew, free of sense and restriction, deriving from the most remote of sources.
当心夜晚出现的想法。它们转动不正常;它们歪歪斜斜,不受意识和限制,来自最遥远的源头。
To write regular verses destroys an infinite number of fine possibilities, but at the same time it suggests a multitude of distant and totally unexpected thoughts.
写规则的诗破坏了无数美好的可能性,但同时也暗示了许多遥远的、完全出乎意料的想法。
The profoundest thoughts of the philosophers have something trickle about them. A lot disappears in order for something to suddenly appear in the palm of the hand.
哲学家们最深刻的思想也有一些细微之处。很多东西为了突然出现在掌心而消失。
Poetry should surprise by a fine excess and not by singularity, it should strike the reader as a wording of his own highest thoughts, and appear almost a remembrance.
诗歌应该让读者感到惊奇,而不是感到奇怪,它应该让读者觉得它是他自己最高思想的一种表达,而且几乎是一种回忆。
I simply think things through, and I look at problems. One thing I pride myself on is the ability to connect unconnected thoughts and come up with new, unique thoughts.
我只是把事情想清楚,然后看问题。我为自己感到骄傲的一件事是,我有能力把不相关的想法联系起来,并产生新的、独特的想法。
Guard your roving thoughts with a jealous care, for speech is but the dialer of thoughts, and every fool can plainly read in your words what is the hour of your thoughts.
你要谨慎,恐怕你的思念流走。因为言语是思念的言语。凡愚昧人,都能从你的言语中,看出你思念的时候。
The encouragement I got from Campbell was a quick check and praise. Once the Space Beagle was launched on its mission, it seemed natural for it to breed additional thoughts.
我从坎贝尔那里得到的鼓励是快速的检查和表扬。一旦“比格尔”号航天飞机开始执行任务,它似乎很自然地会产生更多的想法。
Once in a while you start having second thoughts, then you read a letter from someone that lifts your spirits so much - it really makes a huge difference. I love reading them.
偶尔你开始重新考虑,然后你读了一封来自某人的信,这让你的精神振奋了很多——这真的会产生很大的不同。我喜欢读它们。
I'm just a landscape painter. I look out the window and I see what's going on, and I paint it. While I'm painting it, I also write thoughts about what I see going on out there.
我只是个风景画家。我往窗外看,我看到发生了什么,我画了它。当我在画画的时候,我也会写下我看到的事情。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
To all those who have suffered as a consequence of our troubled past I extend my sincere thoughts and deep sympathy. With the benefit of historical hindsight we can all see things which we would wish had been done differently or not at all.
我向所有因我们过去的不幸而遭受痛苦的人表示诚挚的慰问和深切的同情。借助历史的后见之明,我们都可以看到我们希望以不同的方式或根本不这样做的事情。
Words are much better at relating emotions and thoughts.
语言更善于把情感和思想联系起来。
I will throw all my best efforts into it, my thoughts and political observations, but ultimately I want to create a narrative that keeps you turning the pages and leaves you with a sense that this thing has a reason for being there.
我将尽我最大的努力,我的想法和政治观察,但最终我想创造一个故事,让你不断翻动书页,让你感觉这件事存在的理由。
Humbled by the fact that never in a million years would I ever thought that I would be on the same stage with all these great Hall of Famers and enshrined to the National Baseball Hall of Fame.
我谦卑地意识到,我从未想过自己会与所有这些名人堂成员站在同一个舞台上,并被载入国家棒球名人堂。
It takes time for the absent to assume their true shape in our thoughts. After death they take on a firmer outline and then cease to change.
缺席者需要时间才能在我们的思想中呈现出他们真实的形象。死后,他们有一个更坚定的轮廓,然后停止改变。
I have no riches but my thoughts. Yet these are wealth enough for me.
除了思想,我一无所有。然而这些对我来说已经足够了。