A COLLECTION OF GOOD WORDS
扔
Thrown
I have never, honestly, thrown a chair in my life.
老实说，我从来没有扔过一把椅子。
Better be carried by an ass than thrown by a horse.
宁为驴驮，不为马赶。
I would happily help to turn the stone being thrown at me into a boomerang.
我很乐意帮忙把扔向我的石头变成回飞棒。
A successful woman is one who can build a firm foundation with the bricks others have thrown at her.
成功的女人是用别人扔给她的砖头打好坚实的基础的人。
I feel greatly honored to have a ballpark named after me, especially since I've been thrown out of so many.
我感到非常荣幸有一个棒球场以我的名字命名，尤其是在我被淘汰了这么多之后。
How little the public realizes what a girl must go through before she finally appears before the spotlight that is thrown upon the stage.
公众几乎没有意识到一个女孩在最终出现在舞台聚光灯前必须经历什么。
Nobody in my family was musical. I had no idea you could be a songwriter and make a living at it. It was all discovery. It was all just thrown at me.
我们家没有人会音乐。我不知道你能成为一个词曲作者，并以此为生。一切都是发现。都是扔给我的。
Not being a comic book fan, being thrown into that and seeing the extreme - it's taken very seriously. So I tried to do as much learning as I could about it so I wasn't mean or anything.
不是漫画迷，而是置身其中，看到极端——这是非常严肃的。所以我试着尽可能多地学习，这样我就不会那么刻薄了。
I wrote my thesis on the benefits of war and very near got thrown out of college. But I can show you where the greatest advancement of mankind comes under stress and strain, not comfort.
我写了一篇关于战争好处的论文，差点就被大学开除了。但我可以告诉你，人类最伟大的进步是在哪里受到压力和紧张，而不是舒适。
An object imbued with intent - it has power, it's treasure, we're drawn to it. An object devoid of intent - it's random, it's imitative, it repels us. It's like a piece of junk mail to be thrown away.
一个充满意图的物体——它有力量，它是宝藏，我们被它吸引。一个没有意图的物体——它是随机的，它是模仿的，它排斥我们。这就像一封要扔掉的垃圾邮件。
Before I had my child, I thought I knew all the boundaries of myself, that I understood the limits of my heart. It's extraordinary to have all those limits thrown out, to realize your love is inexhaustible.
在我有孩子之前，我认为我知道我自己的所有界限，我理解我内心的界限。把所有这些限制都抛诸脑后，意识到你的爱是无穷无尽的，这是非同寻常的。