How was I going to make a man fly? How was I going to convince the public that an actor could fly?

  • -- Richard Donner 理查德·唐纳

我怎么才能让一个人飞起来呢?我怎么才能让公众相信一个演员可以飞呢?

相关名言

Once the curtain is raised, the actor is ceases to belong to himself. He belongs to his character, to his author, to his public. He must do the impossible to identify himself with the first, not to betray the second, and not to disappoint the third.

一旦幕启,演员就不再属于他自己。他属于他的性格,属于他的作者,属于他的公众。他必须做一件不可能的事,使自己认同第一个,不背叛第二个,也不让第三个失望。

We've had public hearings. We've had interim reports, which our statute has encouraged us to provide to the public. We have brought the public along with us, trying to make as much available as possible over time.

我们举行了公开听证会。我们有一些临时报告,我们的法规鼓励我们向公众提供这些报告。我们让公众和我们一起努力,随着时间的推移,尽可能多地提供信息。

A celibate, like the fly in the heart of an apple, dwells in a perpetual sweetness, but sits alone, and is confined and dies in singularity.

独身主义者就像苹果心的苍蝇,永远生活在甜蜜之中,但却孤独地坐着,受到限制,在奇异中死去。

Our learning ought to be our lives' amendment, and the fruits of our private study ought to appear in our public behavior.

我们的学习应该是我们生活的修正,我们的私人学习的成果应该出现在我们的公共行为中。

Not everyone has to fly high to prove they exist; some of us are perfectly happy flying low and enjoying the view.

不是每个人都要高飞才能证明他们的存在;我们中的一些人非常高兴地飞得很低,欣赏风景。

I weren't an actor, I'd be a wildlife biologist or forest ranger.

我不是演员,我想成为野生动物生物学家或护林员。