A COLLECTION OF GOOD WORDS
今天
Today
So that's the dissenter's hope: that they are writing not for today but for tomorrow.
这就是持不同政见者的希望:他们不是为今天而写,而是为明天而写。
Too many young musicians today want to win polls before they learn their instruments.
今天有太多的年轻音乐家想在学习乐器之前赢得民意测验。
The Romans used every housing form known today and they have a remarkably modern look.
罗马人使用了今天所知的每一种房屋形式,他们的外观非常现代。
Unfortunately, the client that exists today is still pretty much the prototype design.
不幸的是,今天存在的客户端基本上仍然是原型设计。
Smile and let everyone know that today, You're a lot stronger than you were yesterday.
微笑着让每个人都知道,今天的你比昨天坚强多了。
Compared to today's salaries, our cut was minuscule but it was very good for the time.
与今天的工资相比,我们的削减幅度很小,但在当时是非常好的。
This doesn't end today. We will be brothers and best friends for the rest of our lives.
今天还没有结束。我们将成为兄弟,成为最好的朋友,共度余生。
Anxiety does not empty tomorrow of its sorrows, but only empties today of its strength.
焦虑不会使明天的悲伤化为乌有,只会使今天的力量化为乌有。
I did not, like my children and people today, grow up with television as part of my life.
我不像我的孩子和今天的人们一样,是在电视陪伴下长大的。
It would be really hard to get serious about anything political today unless it was a joke.
今天要严肃对待任何政治问题都很难,除非这是个笑话。
The one thing we know today is we can't continue to do business the way we have in the past.
我们今天知道的一件事是,我们不能再像过去那样做生意了。
Most intellectuals today have a phobia of any explanation of the mind that invokes genetics.
如今,大多数知识分子对任何涉及遗传学的解释都有恐惧感。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I'm not retiring. I am graduating. Today is my graduation day. Retirement means that you'll just go ahead and live on your laurels and surf all day in Oceanside. It ain't going to happen.
我不退休。我毕业。今天是我的毕业日。退休意味着你可以安享现有的生活,整天在海滨冲浪。这是不可能发生的。
The characteristic political attitude of today is not one of positive belief, but of despair.
今天的典型政治态度不是积极的信念,而是绝望。
Dancers, many dancers today can do so much technically. You can give them steps that are complicated, then more complicated, pyrotechnical - and they can execute these steps to perfection. But to do simple steps with a pure classical line, that is truly difficult.
舞者,今天的许多舞者在技术上可以做很多。你可以给他们一些复杂的步骤,然后是更复杂的,烟火的——他们可以把这些步骤执行到完美。但要用纯古典的线条做简单的步骤,确实很难。
Being a part of the National Football League for so long, I've come across so many trainers and equipment managers who've allowed me to be who I am today.
作为国家足球联盟的一员,我已经经历了这么长时间,我遇到了这么多的教练和设备经理,他们让我成为了今天的我。
I think women today are so overwhelmed and overtaxed.
我认为今天的女性不堪重负,不堪重负。
There is one timeless way of building. It is a thousand years old, and the same today as it has ever been. The great traditional buildings of the past, the villages and tents and temples in which man feels at home, have always been made by people who were very close to the center of this way.
有一种永恒的建筑方式。它已经有一千年的历史了,今天和过去一样。过去伟大的传统建筑,村庄,帐篷和寺庙,让人有宾至如归的感觉,总是由离这条路很近的人建造的。