A COLLECTION OF GOOD WORDS
在一起
Together
Ideology and communication more often than not run into each other rather than complement each other. Principle and communication work together. Ideology and communication often work apart.
意识形态与沟通往往是相辅相成、相得益彰的。原则和沟通是相辅相成的。意识形态和沟通常常是分开工作的。
There's not much in the way of written-down arrangements - just things that Gerry and I have worked out, from playing spontaneously together and hanging on to whatever seems to fall in right.
没有什么可以写下来的安排——只有格里和我一起做的事情，从自发地一起玩到坚持做任何看起来合适的事情。
Have you ever found any logical reason why mutual promises are sufficient consideration for one another (like the two lean horses of a Calcutta hack who can only just stand together)? I have not.
你有没有找到任何合理的理由来解释为什么相互的承诺对彼此来说是足够的考虑(就像加尔各答两个只能站在一起的瘦马)?我没有。
The problem is, when you're working with orchestras, you only get the orchestra for about two hours before the performance to pull it all together, and that doesn't sound like a real collaboration.
问题是，当你和管弦乐队合作的时候，你只能让管弦乐队在演出前两个小时把所有的东西组合起来，这听起来不像是真正的合作。
Creating characters is like throwing together ingredients for a recipe. I take characteristics I like and dislike in real people I know, or know of, and use them to embellish and define characters.
创造角色就像把一份食谱里的所有材料放在一起。我从我认识或认识的真实人物身上选取我喜欢或不喜欢的特征，并用它们来修饰和定义人物。
And much more am I sorrier for my good knights' loss than for the loss of my fair queen; for queens I might have enough, but such a fellowship of good knights shall never be together in no company.
比起失去美丽的王后，我更为我善良的骑士们感到难过;对王后来说，我的钱也许够了，但这样一群好骑士永远不会结伴而行。
People who live together naturally catch the looks and air of one another and without having one feature alike, they contract a something in the whole countenance which strikes one as a resemblance.
生活在一起的人很自然地会注意到彼此的容貌和神态，他们没有共同的特征，但在整个面部表情上却有某种相似之处。
I was determined to get it right on the pitch. Then, if I had to leave at the end of the season, so be it. I never felt threatened or isolated by the arrangement. We worked together and it worked out.
我下定决心要在球场上取得好成绩。那么，如果我必须在赛季末离开，那就随它去吧。我从来没有因为这个安排而感到威胁或孤立。我们一起努力，结果成功了。
We want to overcome our historical problems with Chile. The sea has divided us and the sea must bring us back together again. Chile has agreed, for the first time, to talk about sea access for Bolivia.
我们希望克服与智利之间的历史问题。大海把我们分开了，大海必须把我们重新聚在一起。智利首次同意讨论玻利维亚的海上通道问题。
The fact of the matter is that an actor, if I'm playing a performance capture role and you're playing a live action role and we're having a scene together, there's no difference in our acting processes.
事实是，一个演员，如果我扮演的是一个表演捕捉角色，而你扮演的是一个实景角色，我们在一起有一个场景，我们的表演过程没有什么不同。
He makes me laugh, Mick! He tended to turn up when we were having lunch and entertain us all. He bought an Enigma machine! I've never worked with a producer who was more famous than everyone put together.
他让我笑了，米克!他总是在我们吃午饭时出现，招待我们大家。他买了一台谜机!我从未和一个比所有人加起来还要出名的制片人合作过。
The only thing we don't do together is get in front of an actor and show any indecision at all about what we think. We don't always agree, so we meet privately, then one or the other will approach the actor.
我们唯一不一起做的事就是当着演员的面，对我们的想法表现出犹豫不决。我们并不总是意见一致，所以我们私下见面，然后其中一个或另一个会接近演员。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Oh, yeah, I see the world differently now. Actually, when I first had the baby, I was breast-feeding him for two years straight. So we were together for two years of his life, every single day, all hours of the day. So I was two people, and I eventually morphed back into one.
是啊，我现在看世界不一样了。事实上，当我第一次有这个孩子的时候，我已经连续母乳喂养他两年了。所以我们在他生命中的两年里，每天每时每刻都在一起。所以我是两个人，最终我变回了一个。
The key to staying together is making sure you guys like each other and need each other.
保持在一起的关键是确保你们彼此喜欢，彼此需要。
We always feel pretty creative as far as writing songs. We write them together; we just get in a room, or on occasion in Flea's garage. We just sort of improvise, like jazz musicians.
我们总是觉得写歌很有创意。我们一起写;我们只是进入一个房间，或者偶尔进入跳蚤的车库。我们只是即兴创作，就像爵士音乐家一样。
A number of images put together a certain way become something quite above and beyond what any of them are individually.
许多以某种方式组合在一起的图像，变得比它们任何一个单独的都要重要得多。
When I am putting looks together, I dare myself to make something work. I always look for the most interesting silhouette or something that's a little off, but I have to figure it out. I have to make it me. I think that's the thrill in fashion.
当我把各种表情组合在一起的时候，我敢让自己做点什么。我总是在寻找最有趣的剪影，或者一些不太对劲的东西，但我必须弄清楚。我必须让它成为我自己。我认为这就是时尚的魅力所在。
There's something about pain that brings people together.
有一些关于痛苦的东西让人们走到一起。