A COLLECTION OF GOOD WORDS
演员表演
Actors And Acting
Acting is a matter of giving away secrets.
演戏就是泄露秘密。
I have the mentality of a supporting actor.
我有一个配角的心态。
I don't think film actors need training, really.
我不认为电影演员需要训练，真的。
I just arrive, they hand me a script and say, do it.
我刚到，他们递给我一个剧本，说，做吧。
You know I am an actor, and I have medals for diction.
你知道我是一名演员，我有台词奖章。
There is no acting in a serial. You simply race through the reels.
连续剧中没有表演。你只是简单地跑过卷轴。
Actors search for rejection. If they don't get it they reject themselves.
演员寻找拒绝。如果他们没有得到它，他们拒绝自己。
I think I did have fantasies about being an actor. In fact, I know I did.
我想我确实有过当演员的幻想。事实上，我知道我做到了。
Acting is nothing more or less than playing. The idea is to humanize life.
表演只不过是玩耍。其理念是使生活人性化。
Without wonder and insight, acting is just a trade. With it, it becomes creation.
没有惊奇和洞察力，表演只是一种交易。有了它，它就变成了创造。
Life's like a play; it's not the length but the excellence of the acting that matters
生活就像一出戏;重要的不是长度而是表演的精彩
It is the habit of every aggressor nation to claim that it is acting on the defensive.
每一个侵略国家都有一种习惯，即声称自己是在采取守势。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Many plays-certainly mine-are like blank checks. The actors and directors put their own signatures on them.
许多游戏——当然是我的——就像空白支票。演员和导演在上面签名。
Most of my actor friends don't believe it's possible to let go of it and be happy, and for a while that was true for me. For the first two years I ached, every day. And I had such bad dreams. But then I made the decision to start working on my little shop and all that went away.
我的大多数演员朋友都不相信放手就能快乐起来，有一段时间我就是这么认为的。头两年我每天都很痛苦。我做了这么糟糕的梦。但后来我决定开始我的小店的工作，所有这些都消失了。
Acting is about covering up traces of who you are and just being the character. I think it's easier to accept people in roles if you don't know a lot about them.
演戏是为了掩盖你是谁的痕迹，仅仅是扮演这个角色。我认为如果你不太了解角色，就更容易接受他们。
The mug is a tool. My ace in the hole. To have looks is the bonus on top of what motivates me to be an actor. Not to realize they're an asset would be counterproductive to the cause; they serve the common good.
杯子是一种工具。我的王牌在洞里。除了激励我成为一名演员之外，外表也是额外的收获。如果没有意识到它们是一种资产，就会适得其反;他们为共同的利益服务。
My background is somewhat unusual, as I trained to be a ballet dancer. I worked in the theatre for eight or nine years as a contemporary dancer.
我的背景有些不同寻常，因为我受过芭蕾舞训练。我在剧院当了八九年的现代舞演员。