A COLLECTION OF GOOD WORDS
无聊
Bored
I get irritated, nervous, very tense or stressed, but never bored.
我感到烦躁、紧张、非常紧张或有压力,但从不感到无聊。
The penalty of success is to be bored by people who used to snub you.
成功的代价是对那些过去冷落你的人感到厌烦。
When you're bored with yourself, marry and be bored with someone else.
当你对自己感到厌倦时,结婚吧,然后对别人感到厌倦。
Sometimes I pretend to be normal. But it gets boring. So I go back to being me.
有时候我假装很正常。但这很无聊。所以我重新做回我自己。
How can you get bored if the audience is cheering and laughing at something you're doing?
如果观众在为你所做的事情欢呼大笑,你怎么会感到无聊呢?
The world is quickly bored by the recital of misfortune, and willing avoids the sight of distress.
这个世界很快就厌倦了对不幸的叙述,并且愿意避开痛苦的目光。
Well, I motorcycle, I hunt, fish, I do all that. I keep busy. I'm never bored. I've never been bored.
我骑摩托车,打猎,钓鱼,我都做。我一直很忙。我从来不无聊。我从不觉得无聊。
I have complete freedom, and there's no way to get pigeonholed or bored. What could be better than that?
我有完全的自由,没有办法被归类或无聊。还有什么比这更好的呢?
I'm bored' is a useless thing to say. You live in a great, big, vast world that you've seen none percent of.
“我很无聊”这句话毫无意义。你生活在一个你从未见过的巨大的世界里。
Nobody is bored when he is trying to make something that is beautiful or to discover something that is true.
当人们试图创造美好的事物或发现真实的事物时,没有人会感到无聊。
I find myself thinking: Oh God, now what? I always have to have a new plan, otherwise I get very, very bored.
我发现自己在想:天哪,现在怎么办?我总是要有一个新的计划,否则我会变得非常、非常无聊。
I don't know why I started writing. I don't know why anybody does it. Maybe they're bored, or failures at something else.
我不知道我为什么开始写作。我不知道为什么有人这么做。也许他们感到无聊,或者在其他事情上失败了。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I got bored of not feeling affectionate towards girls.
我厌倦了对女孩子没有感情。
When I'm not acting, I do like to take a year off at a time, at least if I can, just in order to keep acting exciting - otherwise I get bored very quickly.
当我不演戏的时候,我喜欢一次休息一年,至少如果我可以的话,只是为了保持表演的刺激——否则我很快就会感到无聊。
Only boring people are bored.
只有无聊的人才会无聊。
Ever since I was twelve, I dreamed of being an author. I just never had the fortitude to see any of my stories through to completion. I would start a book, get a few chapters in, and grow bored or get distracted by something else.
从我十二岁起,我就梦想成为一名作家。我只是从来没有勇气去完成我的任何一个故事。我会开始一本书,读上几章,然后变得无聊或被其他事情分心。
I'm not bored; I'm not a guy who has nothing to do.
我不无聊;我不是一个无所事事的人。
In the end, my reasons for moving down the timeline and introducing a new cast have more to do with keeping myself entertained, on the assumption that if I get bored, my readers are going to be even more bored.
最后,我之所以把时间轴往下移,并引入新的演员阵容,更多的是为了让自己开心,因为我认为,如果我感到无聊,我的读者会更无聊。