A COLLECTION OF GOOD WORDS
旅行
Travels
Falsehood travels and grows.
谎言会四处传播和成长。
Little by little, one travels far.
一点一点地，一个人走得很远。
I never kept a diary, but I wrote detailed notes of my travels.
我从不记日记，但我把旅行的详细记录下来。
A man travels the world over in search of what he needs and returns home to find it.
一个人走遍世界寻找他所需要的东西，然后回家去找。
One travels to escape from it all, but that is the great illusion: It cannot be done, since one travels with one's mind.
一个人旅行是为了逃避这一切，但这是一个伟大的幻想:这是不可能做到的，因为一个人旅行是带着他的思想。
One travels so as to learn once more how to marvel at life in the way a child does. And blessed be the poet, the artist who knows how to keep alive his sense of wonder.
旅行是为了再次学习如何像孩子一样对生活感到惊奇。诗人和艺术家是有福的，因为他们知道如何保持自己的好奇心。
Turkeys, quails, and small birds, are here to be seen; but birds are not numerous in desart forests; they draw near to the habitations of men, as I have constantly observed in all my travels.
这里可以看到火鸡、鹌鹑和小鸟;但在荒无人烟的森林里，鸟类并不多见;它们靠近人类的居所，正如我在所有的旅行中不断观察到的那样。