A COLLECTION OF GOOD WORDS
麻烦
Trouble
Never wait for trouble.
不要等待麻烦。
I always have shoe trouble.
我的鞋总是出问题。
Many gloat over their own troubles.
许多人对自己的麻烦幸灾乐祸。
He that seeks trouble always finds it.
找麻烦的人总能找到麻烦。
Trouble is to man what rust is to iron.
烦恼之于人,犹如铁锈之于铁。
Life is so meaningless without trouble.
没有烦恼,生活毫无意义。
When trouble ends even troubles please.
当麻烦结束时,即使麻烦也请。
Every writer I know has trouble writing.
我认识的每个作家都有写作上的困难。
Prohibition has made nothing but trouble.
禁令只制造了麻烦。
When one is in trouble, one remembers God.
人在患难中,就记念神。
To trouble me is better than to forget me.
麻烦我总比忘记我好。
You know, I had no trouble with the girls.
你知道,我和那些女孩相处得很好。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Love feels no burden, thinks nothing of trouble, attempts what is above its strength, pleads no excuse of impossibility; for it thinks all things lawful for itself, and all things possible.
爱不觉得负担,不考虑麻烦,尝试超越它的力量,不为不可能找借口;因为他以为凡事都可行,自己也以为凡事都可行。
Flies trouble us not by their strength but by their multitudes.
苍蝇烦扰我们,不是因为它们的力量,而是因为它们的数量。
In trouble to be troubled, Is to have your trouble doubled.
在麻烦中被麻烦,就是把你的麻烦加倍。
The trouble with having an open mind, of course, is that people will insist on coming along and trying to put things in it.
当然,思想开放的问题在于,人们会坚持走过去,并试图把东西放进去。
The trouble with this whole country is that it's divided up into little puddles with big fish in each one of them.
这个国家的问题是,它被分成一个个小水坑,每个水坑里都有大鱼。
In our day, when a pitcher got into trouble in a game, instead of taking him out, our manager would leave him in and tell him to pitch his way out of trouble.
在我们那个年代,当一个投手在比赛中遇到麻烦时,我们的教练不会把他罚出去,而是让他留在场上,让他投球来摆脱麻烦。