A COLLECTION OF GOOD WORDS
两次
Twice
Don't let the same dog bite you twice.
别让同一条狗咬你两次。
Once is orthodox, twice is puritanical.
一次是正统的，两次是清教徒式的。
It's no use boiling your cabbage twice.
把卷心菜煮两次是没用的。
An old fox doesn't go twice into the trap.
老狐狸不会两次掉进陷阱。
Chop your own wood, and it will warm you twice.
自己砍柴，会暖和两倍。
Man is the only animal who can be skinned twice.
人是唯一可以剥两次皮的动物。
An ass does not stumble twice over the same stone.
驴子不会在同一块石头上绊倒两次。
A good thing can be twice, nay, even thrice spoken.
一件好事可以被说两次，不，甚至三次。
I just try work out at least twice a week if I can.
如果可以的话，我每周至少锻炼两次。
A woman has to be twice as good as a man to go half as far.
女人必须是男人的两倍才能走到男人的一半远。
I never want to do the same things twice. I like surprises.
同样的事情我不想做两次。我喜欢惊喜。
The sky is the limit. You never have the same experience twice.
前途无量。你永远不会有两次相同的经历。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I ride a bike and use aerobic equipment twice a week, and work out with a trainer, lifting weights.
我每周骑两次自行车，使用有氧设备，和教练一起锻炼，举重。
A well adjusted person is one who makes the same mistake twice without getting nervous.
一个适应能力强的人，在犯同样的错误时不会感到紧张。
I don't want to play the same person twice, that's not why I wanted to act.
我不想演同一个人两次，那不是我想演戏的原因。
I'm very inspired by him-it was my father who taught us that an immigrant must work twice as hard as anybody else, that he must never give up.
我深受他的启发——是我的父亲教导我们，移民必须比其他人加倍努力工作，绝不能放弃。
I think, as a woman, you do sort of have to work twice as hard, but I don't feel as if I wasn't given opportunities.
我认为，作为一个女人，你必须加倍努力工作，但我不觉得我没有机会。
I always think if you have to cook once, it should feed you twice. If you're going to make a big chicken and vegetable soup for lunch on Monday, you stick it in the refrigerator and it's also for Wednesday's dinner.
我总是认为，如果你必须煮一次，它应该养活你两次。如果你想在周一午餐时做一份大鸡汤和蔬菜汤，你可以把它放在冰箱里，周三的晚餐也是如此。