A COLLECTION OF GOOD WORDS
理解
Understanding
The man who is anybody and who does anything is surely going to be criticized, vilified, and misunderstood. This is part of the penalty for greatness, and every man understands, too, that it is no proof of greatness.
一个人,无论他是什么人,无论他做什么事,肯定会受到批评、诋毁和误解。这是对伟大的惩罚的一部分,每个人也都明白,这不是伟大的证明。
Words are power. The more words you know and can recognize, use, define, understand, the more power you will have as a human being... The more language you know, the more likely it is that no one can get over on you."
话语是权力。你知道并能够识别、使用、定义、理解的词汇越多,你作为一个人就会拥有越多的力量……你知道的语言越多,就越有可能没人能忘记你。”
The overall view of the human genome project has been one of great excitement and positive press, but there are people who have concerns that are quite reasonable, and they are frightened of things they don't understand.
人类基因组计划的整体观点一直是非常令人兴奋和积极的,但也有人有相当合理的担忧,他们害怕自己不理解的事情。
Who of us is able to read and understand and be entirely confident of the validity of his title to the land he lives on, and which he has redeemed from a state of nature by the most indefatigable industry and perseverance?
我们当中有谁能够阅读、理解并完全相信他对他所居住的土地的所有权,以及他通过最不屈不挠的勤奋和毅力从自然状态中拯救出来的土地?
This celebration here tells me that this work is not hopeless. I thank you for this teaching with all my heart and lift my glass to human solidarity, to the ultimate victory of knowledge, peace, good-will and understanding.
这里的庆祝活动告诉我,这项工作并非没有希望。我衷心感谢你们的教导,并为人类的团结,为知识、和平、善意和理解的最终胜利,举杯。
In order to understand what they need to understand, in order to write what they write, they have to be free. And yet, they aren't ever free. They are not free because they are not free of the constrictions their art puts on them.
为了理解他们需要理解的东西,为了写他们写的东西,他们必须是自由的。然而,他们从来没有自由过。他们之所以不自由,是因为他们无法摆脱艺术给他们施加的束缚。
When God loves a creature he wants the creature to know the highest happiness and the deepest misery He wants him to know all that being alive can bring. That is his best gift. There is no happiness save in understanding the whole.
当神爱一个受造之物时,他要受造之物知道最大的幸福和最深的痛苦,他要他知道活着所能带来的一切。那是他最好的礼物。只有理解整体才是幸福。
Everything we do is in service of our needs. When this one concept is applied to our view of others, we'll see that we have no real enemies, that what others do to us is the best possible thing they know to do to get their needs met.
我们所做的一切都是为了满足我们的需要。当这一概念应用于我们对他人的看法时,我们会发现我们没有真正的敌人,别人对我们做的是他们知道的最好的事情来满足他们的需求。
The sharing of joy, whether physical, emotional, psychic, or intellectual, forms a bridge between the sharers which can be the basis for understanding much of what is not shared between them, and lessens the threat of their difference.
分享快乐,无论是身体上的,情感上的,精神上的,还是智力上的,在分享者之间形成了一座桥梁,这可以成为理解他们之间很多没有分享的东西的基础,并减少了他们之间差异的威胁。
When a scientist is ahead of his times, it is often through misunderstanding of current, rather than intuition of future truth. In science there is never any error so gross that it won't one day, from some perspective, appear prophetic.
当一个科学家走在时代的前面,往往是由于对当前的误解,而不是对未来真理的直觉。在科学领域,从来没有任何错误如此严重,以至于有一天,从某种角度来看,它不会显得具有预言性。
Science is the tool of the Western mind and with it more doors can be opened than with bare hands. It is part and parcel of our knowledge and obscures our insight only when it holds that the understanding given by it is the only kind there is.
科学是西方思想的工具,用它打开的门比徒手打开的要多。它是我们知识的重要组成部分,只有当我们的洞察力认为它所给予的理解是唯一存在的时候,它才会蒙蔽我们的洞察力。
People who talk about revolution and class struggle without referring explicitly to everyday life, without understanding what is subversive about love and what is positive in the refusal of constraints, such people have a corpse in their mouth.
那些谈论革命和阶级斗争而不明确提及日常生活,不理解什么是爱的颠覆性,什么是拒绝约束的积极一面的人,他们的嘴里含着一具尸体。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
But I deal with this meditating and by understanding I've been put on the planet to serve humanity. I have to remind myself to live simply and not to overindulge, which is a constant battle in a material world.
但我处理这种冥想,通过理解我被安置在这个星球上是为了服务人类。我必须提醒自己要活得简单,不要过度放纵,这是一个物质世界里不断的战斗。
I do think sometimes people get morally superior without understanding situations.
我确实认为有时人们在不了解情况的情况下变得道德高尚。
I hear and I forget. I see and I remember. I do and I understand.
我听见了就忘记了。我看见了,我记得。我知道,我理解。
Nature is just enough; but men and women must comprehend and accept her suggestions.
自然就足够了;但是男人和女人必须理解并接受她的建议。
Love takes no sides but understands them all.
爱不偏袒任何一方,却能理解所有的人。