A COLLECTION OF GOOD WORDS
不幸是
Unfortunately
Sometimes, unfortunately, hatred is more powerful than progress.
不幸的是,有时仇恨比进步更强大。
She had lost the art of conversation but not, unfortunately, the power of speech.
她失去了谈话的艺术,但不幸的是,她没有失去说话的能力。
There are three rules for writing a novel. Unfortunately, no one knows what they are.
写小说有三条规则。不幸的是,没有人知道它们是什么。
Dad taught me everything I know. Unfortunately, he didn't teach me everything he knows.
爸爸把我知道的都教给了我。不幸的是,他没有把他所知道的都教给我。
I am the author of my life. Unfortunately I'm writing in pen and I can't erase my mistakes.
我是我生命的作者。不幸的是,我用钢笔写,我不能抹去我的错误。
Besides the fact that I make movies, there's nothing interesting about my life at all, unfortunately.
不幸的是,除了我拍电影之外,我的生活一点都不有趣。
Unfortunately, a lot of the concepts in the Bible are based on ancient mythology that doesn't fit the findings of science.
不幸的是,圣经中的很多概念都是建立在古代神话的基础上,并不符合科学的发现。
Unfortunately, I don't get to read nearly as much as I want because I'm always working on my own stuff, either the novels or newspaper columns.
不幸的是,我几乎没有机会读我想读的书,因为我总是在写我自己的东西,不管是小说还是报纸专栏。
Western civilization, unfortunately, does not link knowledge and morality but rather, it connects knowledge and power and makes them equivalent.
不幸的是,西方文明并没有把知识和道德联系起来,而是把知识和权力联系起来,使它们相等。
Unfortunately, our history has abundant examples of patriotism being used to hurt those who express views in disagreement with that of the majority.
不幸的是,我们的历史上有许多爱国主义被用来伤害那些表达与大多数人不同意见的人的例子。
We had these heavy chunks of concrete and bricks falling on us. Timbers and what-have-you, and my wife was, unfortunately, struck with flying debris.
这些沉重的水泥块和砖块砸在我们身上。不幸的是,木头和你,还有我的妻子,都被飞溅的碎片击中了。
Unfortunately, it's our new home, temporarily, ... We're going to have to accept that and be as comfortable as possible and get into a normal schedule for the regular season.
不幸的是,这是我们的新家,暂时…我们将不得不接受这一点,尽可能的舒适,进入常规赛的正常赛程。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Aesthetically, we were enormously successful. Economically... there was no success. It was all about music of the future and unfortunately it was a band that didn't have any future.
在美学上,我们非常成功。经济……没有成功。这一切都是关于未来的音乐,不幸的是,这是一个没有任何未来的乐队。
Unfortunately, when you're an actor you have to act. It's not like you can sit in your living room, your bedroom, your study or whatever and act with yourself. It requires having somebody to respond to.
不幸的是,当你是一个演员的时候,你必须表演。你不可能坐在客厅、卧室、书房或其他地方独自行动。它需要有人回应。
Unfortunately, there's a lot of confusion today over what is sexy and what is vulgar. It's horrifying. They say, 'Oh, that girl is so sexy,' and she turns around and the dress is four sizes too small. Or she's wearing so much stuff, you wonder how long it took her to get ready.
不幸的是,关于什么是性感,什么是低俗,今天有很多困惑。这是可怕的。他们说,‘哦,那个女孩太性感了’,然后她转过身来,发现裙子小了四个码。或者她穿了那么多衣服,你想知道她花了多长时间才准备好。
Unfortunately writers take a very small part of the profit on their books, and I think in the e-book world there is a real danger they will take even less, unless they are vigilant and robust about protecting their own interests.
不幸的是,作家从他们的书中获取的利润非常少,而且我认为,在电子书世界中,真正的危险是他们会拿走更少的利润,除非他们对保护自己的利益保持警惕和坚定的态度。
Unfortunately it makes the unambiguous determination of triplets by these methods much more difficult than would be the case if there were only one triplet for each amino acid.
不幸的是,这使得用这些方法明确地测定三胞胎比用每种氨基酸只有一个三胞胎要困难得多。
Unfortunately, the elimination of incentives such as parole, good time credits and funding for college courses, means that fewer inmates participate in and excel in literacy, education, treatment and other development programs.
不幸的是,诸如假释、良好的时间学分和大学课程资金等激励措施的取消,意味着更少的囚犯参与并擅长读写、教育、治疗和其他发展项目。