A COLLECTION OF GOOD WORDS
联盟
Union
I think it's extremely unlikely that the European Union will fracture with nations dropping off the edge.
我认为欧盟不太可能因为一些国家脱离边缘而分裂。
Europe has a lot of strength. We need to pool that strength, and I am very much in favour of that - more of a deeper political union.
欧洲实力雄厚。我们需要凝聚这种力量,我非常支持这一点——更深入的政治联盟。
The intense happiness of our union is derived in a high degree from the perfect freedom with which we each follow and declare our own impressions.
我们婚姻的强烈幸福在很大程度上来自于我们每个人都遵循并表达自己印象的完全自由。
Alliance - in international politics, the union of two thieves who have their hands so deeply inserted in each other's pockets that they cannot separately plunder a third.
联盟-在国际政治中,两个小偷的联盟,他们的手深深地插在对方的口袋里,不能单独抢劫第三个人。
The indestructible is one: it is each individual human being and, at the same time, it is common to all, hence the incomparably indivisible union that exists between human beings.
坚不可摧是一:它是每一个个体的人,同时也是所有人的共性,因此人类之间存在着不可比拟的不可分割的统一。
The clan is nothing more than a larger family, with its patriarchal chief as the natural head, and the union of several clans by intermarriage and voluntary connection constitutes the tribe.
氏族不过是一个大家庭,以族长为自然首领,由几个氏族通过通婚和自愿结合而组成部落。
There is nothing that I shudder at more than the idea of a separation of the Union. Should such an event ever happen, which I fervently pray God to avert, from that date I view our liberty gone.
一想到要脱离联邦,我就不寒而栗。我虔诚地祈求上帝不要发生这样的事情,如果真的发生了,从那天起,我就会看到我们的自由消失了。
If the Union is once severed, the line of separation will grow wider and wider, and the controversies which are now debated and settled in the halls of legislation will then be tried in fields of battle and determined by the sword.
如果联邦一旦被切断,分离的界线将变得越来越宽,现在在立法大厅里辩论和解决的争议将在战场上进行审判,并由武力来决定。
It's like there was the Union, and then there's the Union Management. In some of the strikes that I covered when I saw the strike starting to break, wasn't necessarily when Management was giving in, more so than when the strikers were at odds with the Union Management.
这就像工会,然后是工会管理。在我所报道的一些罢工中,当我看到罢工开始破裂的时候,并不一定是在管理层做出让步的时候,而更多的是在罢工者与工会管理层发生冲突的时候。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Indeed, the creators of the euro envisioned it as an instrument to promote political union.
事实上,欧元的缔造者将其视为促进政治联盟的工具。
Literature... is the union of suffering with the instinct for form.
文学……是痛苦与形式本能的结合。
My opponent called me a cream puff. Well, I rushed out and got the baker's union to endorse me.
我的对手叫我奶油泡芙。嗯,我冲出去让面包师工会支持我。
God bless the Union; - it is dearer to us for the blood of brave men which has been shed in its defence.
上帝保佑联邦;-它对我们来说更为珍贵,因为在保卫它的过程中牺牲了勇敢的人的鲜血。
Yoga means union, in all its significances and dimensions.
瑜伽意味着结合,在它所有的意义和维度。