A COLLECTION OF GOOD WORDS
实际上
Actually
I think when I'm in love, I really am very good with calling, little faxes, and visiting and I really put a lot of effort into it. I'm really not the one that's not available because of work and I'm very sad when I actually leave.
我想当我恋爱的时候,我真的很擅长打电话、发传真和拜访,而且我真的为此付出了很多努力。我真的不是那个因为工作而不能工作的人,当我真的离开的时候我很难过。
But you don't decide what to do with the info. Thought runs you. Thought, however, gives false info that you are running it, that you are the one who controls thought. Whereas actually thought is the one which controls each one of us.
但是你不能决定如何处理这些信息。想跑你。然而,思想会给你错误的信息,告诉你你在运行它,你是控制思想的人。而实际上思想控制着我们每一个人。
I think that this misses out on some of the interesting narrative realities, which is that it actually doesn't work very well, that eliminating diversity is actually a really good way to make a species and its individuals less robust.
我认为这忽略了一些有趣的叙述事实,那就是它实际上并没有很好地发挥作用,消除多样性实际上是一个很好的方法来让一个物种和它的个体变得不那么强壮。
If someone really wanted you, they'd actually put some effort into trying to get your attention, and make sacrifices for you. They wouldn't just tell you they want you; they'd show you in every little way possible that they want you.
如果有人真的想要你,他们会付出一些努力来吸引你的注意,并为你做出牺牲。他们不会只告诉你他们想要你;他们会用各种可能的方式告诉你他们想要你。
The pictures we saw before we got down here didn't even touch the reality of what it is like being here. We can be right on the beach with all the devastation and still not be able to imagine what it was like when the wall of water actually came up.
我们来到这里之前看到的照片甚至没有触及这里的真实情况。我们可能正站在海滩上,周围一片狼藉,但仍然无法想象当水墙真正浮出水面时是什么样子。
You know, I've done this show for six years, and this could be the first time that I had a person that actually got no points, and I think it's a damn fine way to go out. I thought I was a loser until you walked up here; you made me feel like a man.
你知道,我做这个节目已经六年了,这可能是我第一次遇到一个没有得分的人,我认为这是一种很好的方式。我以为我是个失败者,直到你走过来;你让我觉得自己像个男人。
The downfall of the industry seems to actually be good for art. I think the industry will find their way once the focus shifts from its greed-based origins, downsizes, and begins to support creative visions that speak to our times and shifting ideals.
这个行业的衰落似乎实际上对艺术有好处。我认为,一旦关注焦点从其贪婪的起源、裁员,转向支持与我们的时代和不断变化的理想相呼应的创造性愿景,这个行业就会找到出路。
The stage for our whole show is actually really interesting and a lot of fun. There's always something going on so we figure even the people who come up and don't know Big Time Rush love the show because there's always something going on, so that's what we love about it.
我们整个节目的舞台非常有趣,非常有趣。总有一些事情在发生,所以我们认为即使是那些不知道时间很紧的人也会喜欢这部剧,因为总有一些事情在发生,这就是我们喜欢它的原因。
I want to clear my mind a little bit and give my mind a little bit of time to breathe so I can pinpoint or at least nail down feelings I'm having and that I've had for the last however long. I need to nail them down long enough to actually write about and elaborate on them.
我想清理一下我的大脑,给我的大脑一点时间来呼吸,这样我就可以精确地描述或者至少确定我的感受,以及我已经有了多久的感觉。我需要把它们写下来,并详细说明。
It is fun being a strong person. You feel invincible like you can face anything that comes your way. But you know what sucks being one ? Actually, it is really a damn thing because when people know that you are strong, they think that it is okay to hurt you, over and over again.
做一个坚强的人很有趣。你觉得自己所向无敌,就像你能面对任何事情一样。但你知道什么最糟糕吗?事实上,这真的是一件该死的事情,因为当人们知道你很坚强的时候,他们认为伤害你是可以的,一次又一次。
You've got to set yourself up to be as healthy as you can. The thing we tend to do is when it gets to be a bit too hard, we actually opt out for the absolute worst option. For example, if you're in a rush in a morning and you feel like you don't have time to make breakfast, you skip it.
你必须让自己尽可能地保持健康。我们倾向于做的事情是当它变得有点困难时,我们实际上选择了绝对最坏的选择。例如,如果你早上很忙,觉得没有时间做早餐,你就不吃了。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
You know you've made it when you've been moulded in miniature plastic. But you know what children do with Barbie dolls - it's a bit scary, actually.
当你被塑成微型塑料的时候,你就知道你已经成功了。但是你知道孩子们是怎么玩芭比娃娃的吗?
Actually I don't remember being born, it must have happened during one of my black outs.
事实上我不记得我出生的时候,一定是在我昏迷的时候。
One of the tragedies of modern times is that people have come to believe that something said by someone in the past, perhaps for illustrative or provocation purposes, actually represents that person's beliefs at the time.
现代的悲剧之一是,人们开始相信某人过去说过的一些话,可能是为了说明或挑衅的目的,实际上代表了那个人当时的信仰。
Second, there are so many magical places in books that you can't go to, like Hogwarts and Middle Earth, so I wanted to set a story in a place where children can actually go.
其次,书中有很多神奇的地方是你不能去的,比如霍格沃茨和中土世界,所以我想把故事设定在一个孩子们可以真正去的地方。
My childhood here... was very limited. So it was a long, long time before I actually went out to Brooklyn.
我的童年在这里……是非常有限的。所以过了很长很长时间我才真正去了布鲁克林。
I didn't think then, and I still don't, that I was actually sick.
我当时没有想过,现在仍然没有想过,我真的病了。