A COLLECTION OF GOOD WORDS
实际上
Actually
If you hear, day after day, liberals are rooting against armed forces, that is eventually going to have an effect on soldiers and troops who are actually going to believe that and it's wrong. It's just wrong.
如果你日复一日地听到，自由主义者在反对武装力量，这最终会对士兵产生影响，而士兵们实际上会相信这是错误的。这是错误的。
The image of the unions is still not in tune with where we actually are, which is fifty-fifty men and women, with an increasing number of women at the top. I think it is changing, but I'm not complacent about this.
工会的形象仍然与我们的实际情况不协调，男女各占一半，越来越多的女性位居高层。我认为情况正在发生变化，但我对此并不自满。
Stock market corrections, although painful at the time, are actually a very healthy part of the whole mechanism, because there are always speculative excesses that develop, particularly during the long bull market.
股市调整虽然在当时是痛苦的，但实际上是整个机制中非常健康的一部分，因为总会出现投机过度，尤其是在长期牛市期间。
I think to actually be an Olympian to me means that you've trained most of your life, or you've dedicated most of your life or a big chunk of your life into doing something that you believe that you can accomplish.
我认为成为一名真正的奥运选手对我来说意味着你已经训练了你生命中的大部分，或者你已经奉献了你生命中的大部分或者你生命中的大部分来做一些你相信你能完成的事情。
One of the hardest aspects of this protracted public persona is not knowing others as well as they feel they know me. It's a rather clumsy feeling actually; to not know someone who acts as though you're old friends.
在这个漫长的公众形象中，最困难的一个方面是不像他们觉得自己了解我那样了解别人。实际上这是一种相当笨拙的感觉;不认识像老朋友一样行事的人。
I actually do quite well in Omaha. It's one of my better games. I love pot-limit Omaha and Omaha high-low. I do quite well in them. If I play in a casino, I usually play some kind of mixed game with Omaha and hold 'em.
实际上我在奥马哈做得很好。这是我玩得比较好的游戏之一。我爱极限奥马哈和奥马哈高低。我做得很好。如果我在赌场里玩，我通常会和奥马哈玩一种混合游戏，然后把它们握在手里。
One of the tragedies of modern times is that people have come to believe that something said by someone in the past, perhaps for illustrative or provocation purposes, actually represents that person's beliefs at the time.
现代的悲剧之一是，人们开始相信某人过去说过的一些话，可能是为了说明或挑衅的目的，实际上代表了那个人当时的信仰。
Actually, the camera was never overhead at any time. It was always a side view of me. Subsequently, after the picture was released, I saw some scenes from above and my clothes being pulled-and I think that was added later.
事实上，相机从来没有在头顶上。这一直是我的一个侧面。随后，在照片发布后，我看到了上面的一些场景，我的衣服被拉着——我想这是后来添加的。
This seems to be the law of progress in everything we do; it moves along a spiral rather than a perpendicular; we seem to be actually going out of the way, and yet it turns out that we were really moving upward all the time.
这似乎是我们所做的每件事的进步规律;它沿着螺旋运动而不是垂直运动;我们似乎在偏离轨道，但事实证明我们一直在向上移动。
Look at growth, look at how much time people spend on the Net and look at the variety of things that they are doing. It's all really good, so I am actually encouraged by the fundamentals that underlie usage growth on the Net.
看看增长，看看人们花在网络上的时间，看看他们正在做的各种各样的事情。这一切都非常好，所以我实际上受到了互联网使用量增长的基本原理的鼓舞。
So it wasn't actually that bad, it took a couple of weeks to sort of get used to uh, you know, standing around and pretending to have ice shoot out of your hand, but once you got used to that it uh, it was actually not that hard.
其实也没那么糟，我花了几周的时间才习惯，你知道，站在那里假装手里有冰块，但一旦你习惯了，其实也没那么难。
I just want to be able to sit on grass as long as I want to, without anybody telling me to leave. Everything is so restricted, here, in that you actually have to stand behind a line, you can't go up the Canyon and enjoy the view.
我只是想坐在草地上，想坐多久就坐多久，没有人叫我离开。在这里，一切都受到了限制，你必须站在队伍后面，你不能爬上峡谷欣赏风景。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Second, there are so many magical places in books that you can't go to, like Hogwarts and Middle Earth, so I wanted to set a story in a place where children can actually go.
其次，书中有很多神奇的地方是你不能去的，比如霍格沃茨和中土世界，所以我想把故事设定在一个孩子们可以真正去的地方。
I've actually never been taken on a date in my whole life.
事实上，我这辈子从来没有被人约过会。
The stage for our whole show is actually really interesting and a lot of fun. There's always something going on so we figure even the people who come up and don't know Big Time Rush love the show because there's always something going on, so that's what we love about it.
我们整个节目的舞台非常有趣，非常有趣。总有一些事情在发生，所以我们认为即使是那些不知道时间很紧的人也会喜欢这部剧，因为总有一些事情在发生，这就是我们喜欢它的原因。
I live on the same street as my family, actually. I live across the road. I'm a real family person!
事实上，我和我的家人住在同一条街上。我住在马路对面。我是一个真正顾家的人!
I think that we give the impression, to carry on your metaphor, that we go a little faster than we actually do. I'm fairly lazy so I'm always interested in slowing down.
我认为我们给人的印象，继续你的比喻，我们走得比实际要快一些。我很懒，所以我总是对慢下来感兴趣。
They always say time changes things, but you actually have to change them yourself.
人们总是说时间能改变一切，但实际上你必须自己去改变它们。