A COLLECTION OF GOOD WORDS
宇宙
Universe
A painting is a symbol for the universe. Inside it, each piece relates to the other. Each piece is only answerable to the rest of that little world. So, probably in the total universe, there is that kind of total harmony, but we get only little tastes of it.
一幅画是宇宙的象征。在它里面,每一块都与另一块相联系。每一块都只对那个小世界的其余部分负责。所以,也许在整个宇宙中,存在着那种完全的和谐,但我们只能尝到一点点。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Every science has for its basis a system of principles as fixed and unalterable as those by which the universe is regulated and governed. Man cannot make principles; he can only discover them.
每一门科学的基础都有一套固定不变的原则体系,就像宇宙受到这些原则的制约和支配一样。人不能制定原则;他只能发现它们。
You, yourself, as much as anybody in the entire universe, deserve your love and affection.
你,你自己,以及整个宇宙中的任何人,都值得你的爱和爱戴。
Wandering re-establishes the original harmony which once existed between man and the universe.
漫游重建了人与宇宙之间原本的和谐。
Whatever universe a professor believes in must at any rate be a universe that lends itself to lengthy discourse. A universe definable in two sentences is something for which the professorial intellect has no use. No faith in anything of that cheap kind!
无论教授所信仰的宇宙是什么,它都必须是一个适合冗长论述的宇宙。一个用两句话就能定义的宇宙,是教授的智慧所无法解释的。不要相信那种廉价的东西!
If you ever start taking things too seriously, just remember that we are talking monkeys on an organic spaceship flying through the universe.
如果你开始把事情看得太严肃,只要记住我们是在一艘穿越宇宙的有机宇宙飞船上说话的猴子。
There is no object so soft but it makes a hub for the wheeled universe.
没有什么东西比它更柔软的了,它是轮式宇宙的中心。