A COLLECTION OF GOOD WORDS
风
Wind
Dirt makes a man look masculine. Let your hair blow in the wind, and all that. It's OK. All you have to do is look neat when you have to look neat.
脏东西使人看起来很有男子气概。让你的头发随风飘散。没关系。当你必须看起来整洁时,你所要做的就是看起来整洁。
There's not a wind but whispers of thy name; And not a flow'r that grows beneath the moon, But in its hues and fragrance tells a tale Of thee, my love.
没有风,只有你的名字的低语;我的爱,那不是生长在月光下的溪流,而是以它的色泽和芳香讲述着你的故事。
My life in general and the thoughts it beholds are never dedicated to a certain road. Rather they flow with the wind, changing directions as the mountains steer them sideways.
总的来说,我的生活和它所包含的思想从来没有献身于某条道路。相反,它们随风而动,随着山脉的倾斜而改变方向。
Given a fair wind, we will negotiate our way into the Common Market, head held high, not crawling in. Negotiations? Yes. Unconditional acceptance of whatever terms are offered us? No.
只要风平气和,我们就会昂首阔步地进入共同市场,而不是匍匐前进。谈判呢?是的。无条件接受我们提出的任何条件?不。
One learns more from listening than speaking.And both the wind and the people who continue to live close to nature still have much to tell us which we cannot hear within university walls.
一个人从听中学到的比从说中学到的多。风和那些继续贴近大自然生活的人们仍然有很多东西要告诉我们,而这些东西我们在大学的围墙里是听不到的。
I don't believe in angels, no. But I do have a wee parking angel. It's on my dashboard and you wind it up. The wings flap and it's supposed to give you a parking space. It's worked so far.
我不相信天使的存在,不。但我有个小小的停车天使。它在我的仪表盘上,你给它上发条。机翼拍打着,应该给你一个停车位。到目前为止效果不错。
But let there be spaces in your togetherness and let the winds of the heavens dance between you. Love one another but make not a bond of love: let it rather be a moving sea between the shores of your souls.
但是,让你们在一起有空间,让天空的风在你们之间舞蹈。彼此相爱,但不要让爱成为纽带:让爱成为你们灵魂海岸之间流动的大海。
Adventure Bay is a convenient and safe place for any number of ships to take in wood and water during the summer months: but in the winter, when the southerly winds are strong, the surf, on all parts of the shore, makes the landing exceedingly troublesome.
探险湾对于任何船只来说都是一个方便和安全的地方,可以在夏天的几个月里装载木材和水。但是在冬天,当南风刮得很厉害的时候,海岸上到处都是浪花,使得登陆非常麻烦。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
When I did Inherit the Wind, I learned about teaching school. I also found out what a fundamentalist was.
当我继承了风,我学会了教学学校。我也发现了什么是原教旨主义者。
The pessimist complains about the wind; The optimist expects it to change; The realist adjusts the sails.
悲观主义者抱怨风;乐观主义者期望它改变;现实主义者调整风帆。
Most people never run far enough on their first wind to find out they've got a second.
大多数人在第一次顺风时跑得都不够远,以至于无法发现他们还有第二次顺风。
If a man knows not what harbor he seeks, any wind is the right wind.
如果一个人不知道他要找什么港湾,任何风都是对的风。
When I first came out with my fans and the wind hit me, I almost took off.
当我第一次带着我的扇子出来的时候,风打在我身上,我几乎要起飞了。
Our lives are like a candle in the wind.
我们的生活就像风中的蜡烛。