A COLLECTION OF GOOD WORDS
风
Wind
If you reveal your secrets to the wind, you should not blame the wind for revealing them to the trees.
如果你把你的秘密告诉了风,你不应该责怪风把它们告诉了树。
The effect of sailing is produced by a judicious arrangement of the sails to the direction of the wind.
航行的效果是由向风的方向明智地安排船帆而产生的。
There isn't a single windmill owner in Holland who doesn't have a second job, for when there is no wind.
在荷兰,没有一个风车的拥有者没有第二份工作,因为没有风的时候。
When I did Inherit the Wind, I learned about teaching school. I also found out what a fundamentalist was.
当我继承了风,我学会了教学学校。我也发现了什么是原教旨主义者。
The pessimist complains about the wind; The optimist expects it to change; The realist adjusts the sails.
悲观主义者抱怨风;乐观主义者期望它改变;现实主义者调整风帆。
A woman is a branchy tree and man a singing wind; and from her branches carelessly he takes what he can find.
女人是一棵枝繁叶茂的树,男人是一阵轻风;他漫不经心地从她的树枝上拿走他能找到的东西。
When everything seems to be going against you, remember that the airplane takes off against the wind, not with it.
当一切似乎都对你不利时,记住飞机是逆风起飞的,而不是逆风。
Our plans miscarry because they have no aim. When a man does not know what harbor he is making for, no wind is the right wind.
我们的计划失败了,因为它们没有目标。当一个人不知道他要去哪个港口时,没有风是对的风。
Technically, I've learned that having good legs and wind is good for being on stage. You have to be in shape and have endurance.
从技术上讲,我明白了拥有良好的双腿和风对登台演出是有好处的。你必须保持身材和耐力。
It is said that love makes the world go 'round - the announcement lacks verification. It's wind from the dinner horn that does it.
据说,爱让世界转动——这一声明缺乏证实。这是晚餐号角吹来的风。
I choose to kiss you in the wind for the wind is gentler than my lips. I choose to hold you in my dreams for in my dreams, you have no end.
我选择在风中吻你,因为风比我的嘴唇温柔。我选择在梦里拥抱你,因为在梦里,你没有尽头。
A wind has blown the rain away and blown the sky away and all the leaves away, and the trees stand. I think, I too, have known autumn too long.
风把雨吹走了,把天空吹走了,把所有的叶子都吹走了,树也立起来了。我想,我对秋天也了解得太久了。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I don't believe in angels, no. But I do have a wee parking angel. It's on my dashboard and you wind it up. The wings flap and it's supposed to give you a parking space. It's worked so far.
我不相信天使的存在,不。但我有个小小的停车天使。它在我的仪表盘上,你给它上发条。机翼拍打着,应该给你一个停车位。到目前为止效果不错。
When I was younger, I was a robot. Wind her up and she plays tennis.
当我年轻的时候,我是一个机器人。给她上发条,她就打网球。
She stood in the storm, & when the wind did not blow her way, she adjusted her sails.
她站在风暴中&当风不吹她的路,她调整她的帆。
Springtime is the land awakening. The March winds are the morning yawn.
春天是大地的苏醒。三月的风是清晨的呵欠。
Green how I want you green. Green wind. Green branches.
我多么希望你是绿色的。绿色的风。绿色的树枝。