A COLLECTION OF GOOD WORDS
冬天
Winter
Autumn is the hush before winter.
秋天是冬天之前的宁静。
Now is the winter of our discontent.
现在是我们不满的冬天。
He's been working hard over the winter.
他整个冬天都在努力工作。
I had slumps that lasted into the winter.
我的萎靡不振一直持续到冬天。
One kind word can warm three winter months.
一句友善的话可以温暖三个冬天。
You can't get too much winter in the winter.
冬天怎么过都不嫌多。
Winter is nature's way of saying, 'Up yours'.
冬天是大自然的一种表达方式，“随你的便”。
Tis a hard winter when one wolf eats another.
狼吃人，冬天难捱。
O, wind, if winter comes, can spring be far behind?
哦，风呀，冬天来了，春天还会远吗?
The pine stays green in winter... wisdom in hardship.
松树在冬天保持绿色…智慧的困难。
Because men do not like the cold, Heaven does not cause winter to cease.
因为人不喜欢寒冷，所以天不会使冬天停止。
We need to drive like hell and get to the hills before the winter sets in.
我们得拼命开车，赶在冬天来临之前赶到山里去。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Winter lingered so long in the lap of Spring that it occasioned a great deal of talk.
冬天在春天的膝上逗留得太久了，因此引起了许多谈话。
Global trade has advantages. For starters, it allows those of us who live through winter to eat fresh produce year-round. And it provides economic benefits to farmers who grow that food.
全球贸易具有优势。首先，它让我们这些熬过冬天的人全年都能吃到新鲜农产品。它为种植这种食物的农民提供了经济利益。
Although farming of any sort was almost as impossible in the plains as in the dry regions of winter rains farther west, the abundance of buffaloes made life much easier in many respects.
尽管平原上的农业几乎和西部干旱地区的冬雨一样不可能，但大量的水牛使生活在许多方面变得容易得多。
We did not know there were other people besides the Indian until about one hundred winters ago, when some men with white faces came to our country.
直到大约一百年前的冬天，当一些白人来到我们的国家时，我们才知道除了印第安人之外还有其他人。
In the depth of winter, I finally learned that there was within me an invincible summer.
隆冬时节，我终于明白，我的内心有一个不可战胜的夏天。
Working is bad enough in the winter, but in the summer it can become completely intolerable. Stuck in airless offices, every fibre of our being seems to cry out for freedom. We're reminded of being stuck in double maths while the birds sing outside.
在冬天工作已经够糟糕的了，但到了夏天就完全无法忍受了。被困在没有空气的办公室里，我们的每一根神经似乎都在呼喊着自由。当鸟儿在外面唱歌的时候，我们就会想起自己被困在双解数学题里。