A COLLECTION OF GOOD WORDS
冬天
Winter
Autumn is the hush before winter.
秋天是冬天之前的宁静。
Now is the winter of our discontent.
现在是我们不满的冬天。
He's been working hard over the winter.
他整个冬天都在努力工作。
I had slumps that lasted into the winter.
我的萎靡不振一直持续到冬天。
One kind word can warm three winter months.
一句友善的话可以温暖三个冬天。
You can't get too much winter in the winter.
冬天怎么过都不嫌多。
Winter is nature's way of saying, 'Up yours'.
冬天是大自然的一种表达方式,“随你的便”。
Tis a hard winter when one wolf eats another.
狼吃人,冬天难捱。
O, wind, if winter comes, can spring be far behind?
哦,风呀,冬天来了,春天还会远吗?
The pine stays green in winter... wisdom in hardship.
松树在冬天保持绿色…智慧的困难。
Because men do not like the cold, Heaven does not cause winter to cease.
因为人不喜欢寒冷,所以天不会使冬天停止。
We need to drive like hell and get to the hills before the winter sets in.
我们得拼命开车,赶在冬天来临之前赶到山里去。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
We did not know there were other people besides the Indian until about one hundred winters ago, when some men with white faces came to our country.
直到大约一百年前的冬天,当一些白人来到我们的国家时,我们才知道除了印第安人之外还有其他人。
Thus in the winter stands the lonely tree, Nor knows what birds have vanished one by one, Yet knows its boughs more silent than before.
孤独的树就这样在冬天挺立着,它不知道有什么鸟已经一个接一个地消失了,但是它知道它的枝子比以前更安静。
I like cool jackets - a nice fall or winter coat. You can get a lot of use out of it, and you'll wear it frequently, so it can really set the tone of your uniform for the season.
我喜欢凉爽的夹克——一件漂亮的秋冬季大衣。你可以从中得到很多好处,你会经常穿它,所以它真的可以为你这个季节的制服定下基调。
I stood beside a hill Smooth with new-laid snow, A single star looked out From the cold evening glow. There was no other creature That saw what I could see -- I stood and watched the evening star As long as it watched me.
我站在小山旁边 新下的雪很光滑, 一颗星星向外望去 从寒冷的晚霞中。 没有别的动物 这就是我能看到的 我站着看昏星 只要它看着我。
I bring a poofy gray down jacket with me wherever I go. It's meant for winter, but I use it most in the summer, when everyone cranks up the air-conditioning.
无论我去哪里,我都会带一件灰色羽绒服。它是冬天用的,但我在夏天用得最多,那时每个人都把空调开大。
I prefer winter and fall, when you feel the bone structure of the landscape - the loneliness of it, the dead feeling of winter. Something waits beneath it, the whole story doesn't show.
我更喜欢冬天和秋天,当你感受骨结构的风景——寂寞的它,死亡的感觉的冬天。有些东西在它下面等待着,整个故事并没有展现出来。