A COLLECTION OF GOOD WORDS
在
Within
The inconveniences we faced within this state are minor compared to... New Orleans.
与……相比，我们在这个国家所面临的不便是微不足道的。新奥尔良。
The scientific imagination always restrains itself within the limits of probability.
科学想象总是在概率的范围内进行自我约束。
Much of your pain is the bitter potion by which the physician within you heals your sick self.
你的大部分痛苦是一剂苦药，通过它，你体内的医生治愈了你生病的自我。
Look within. Be still. Free from fear and attachment, Know the sweet joy of living in the way.
在看。保持淡定。从恐惧和依恋中解脱出来，体会生活在路上的甜蜜喜悦。
What lies behind us and what lies ahead of us are tiny matters compared to what lives within us.
与我们内心的想法相比，我们的过去和未来是微不足道的。
My eyes are wide open to the conflicts within the Church, but I don't think you can call it schism.
我对教会内部的冲突睁大了眼睛，但我认为你不能称之为分裂。
So that's what's going on right now, and I'm looking to put out an album within the next six months.
这就是现在的情况，我希望在接下来的六个月内推出一张专辑。
Now as a musician, if you have it within you, you can create your own reality. Believe me, it's a novelty.
现在作为一个音乐家，如果你拥有它，你可以创造你自己的现实。相信我，这很新奇。
The more faithfully you listen to the voices within you, the better you will hear what is sounding outside.
你越忠实地倾听内心的声音，你就越能听到外面的声音。
If you hear a voice within you say "you cannot paint," then by all means paint, and that voice will be silenced.
如果你听到内心有个声音说:“你不会画画”，那就一定要画画，然后那个声音就会消失。
Quality is decided by the depth at which the work incorporates the alternatives within itself, and so masters them.
质量是由工作的深度决定的，在这个深度中，工作本身包含了多种选择，因此掌握了它们。
Within the E.U., in a wider context, people are increasingly recognising the need to prevent the abuse of free movement.
在欧盟在更广泛的背景下，人们越来越认识到防止滥用自由流动的必要性。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Every man has a wild beast within him.
每个人的内心都有一只野兽。
I saw the Count lying within the box upon the earth, some of which the rude falling from the cart had scattered over him. He was deathly pale, just like a waxen image, and the red eyes glared with the horrible vindictive look which I knew so well.
我看见伯爵躺在地上的箱子里，那个从车上掉下来的粗鲁的人把箱子里的一些东西撒在他身上。他面色惨白，活像一个蜡像，那双红眼睛里闪烁着我十分熟悉的那种可怕的报复的目光。
Peace comes from within. Do not seek it without.
和平来自内心。不要到外面去找。
I always have apples and fruit in the house. It's easier to eat something healthy if it's within reach. I also have yogurt, cheese and crackers, and raw almonds.
我家里总是有苹果和水果。如果在你力所能及的范围内，吃一些健康的食物会更容易。我还吃酸奶、奶酪、饼干和生杏仁。
Mother Nature is always speaking. She speaks in a language understood within the peaceful mind of the sincere observer. Leopards, cobras, monkeys, rivers and trees; they all served as my teachers when I lived as a wanderer in the Himalayan foothills.
大自然总是在说话。她讲的是一种真诚的观察者在平和的心境中能够理解的语言。豹子、眼镜蛇、猴子、河流和树木;当我在喜马拉雅山麓流浪时，他们都是我的老师。