A COLLECTION OF GOOD WORDS
见证
Witness
My witness is the empty sky.
我的见证是空的天空。
The witness of a rat is another rat.
老鼠的证人是另一只老鼠。
As to the juror or the witness, bribe both.
至于陪审员或证人，应贿赂两者。
Better one eye-witness than ten hearsay witnesses.
一人目击，胜过十人道听途说。
As witnesses that the things were not done in a corner.
作见证，证明这事不是在背地里作的。
Billing and cooing to me is worse to witness an execution.
对我虚张声势，对我甜言蜜语，不如亲眼目睹一场行刑。
God as my witness, may He strike me down if this allegation is true.
上帝为我作证，如果这个指控是真的，愿他把我打倒。
His voice leads us not into timid discipleship but into bold witness.
祂的声音不是带领我们进入胆怯的门徒，而是带领我们进入勇敢的见证。
When the mind is quiet, we come to know ourselves as the pure witness.
当心灵平静时，我们就会认识到自己是纯粹的见证人。
If thoughts were legal witnesses, many an honest man would be proved a rogue.
如果思想是法律的见证人，许多诚实的人就会被证明是流氓。
Life isn't something you possess. It's something you take part in, and you witness.
生活不是你所拥有的。这是你参与的事情，你见证的事情。
It makes me so desperately sad to witness just how unforgivably wretched our world has become.
看到我们的世界变得如此悲惨，真是让我伤心欲绝。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Perfect courage is to do without witnesses what one would be capable of doing with the world looking on.
完美的勇气是在没有目击者的情况下，在世界的注视下，一个人能够做什么。
A trial without witnesses, when it involves a criminal accusation, a criminal matter, is not a true trial.
没有证人的审判，如果涉及刑事指控、刑事案件，就不是真正的审判。
It's something I want to overcome. And my kids are scared to death to fly. I want them to witness me overcome it.
这是我想要克服的。我的孩子们不敢飞。我想让他们见证我克服困难。
We habitually engage in meddling with nature. Until this century most of this meddling was good. Witness the preservation of the European countryside. But since then we've smoked it up and littered it and dumped too much in too many waters. I don't think it's our privilege to behave this way.
我们习惯性地干预自然。直到本世纪，大多数干预都是好的。见证欧洲乡村的保存。但从那以后，我们把它熏干了，到处乱扔，在太多的水中倾倒了太多东西。我认为这样做不是我们的特权。
Perfect valour consists in doing without witnesses that which we would be capable of doing before everyone.
完美的勇气在于，在没有证人的情况下，我们能够在所有人面前做到的事情。
Art is changing. Again. Here. Now. Opportunities to witness this are rare, so attend and observe.
艺术是变化的。一次。在这里。现在。很少有机会目睹这一切，所以请注意观察。