A COLLECTION OF GOOD WORDS
女人
Woman
As the only woman, I was able to sit with the officers in front, with a glass of vodka in one hand and a cucumber in the other. That's how I went to my first war.
作为唯一的女性,我能够和前面的警官坐在一起,一手拿着一杯伏特加,一手拿着一根黄瓜。这就是我第一次参加战争的方式。
Practically every man feels that there is in woman...an element of unreason which, when you come upon it, summarily puts an end to purely intellectual intercourse.
几乎每个男人都觉得女人有魅力。这是一种非理性的因素,当你遇到这种因素时,就会立刻终止纯粹的智力交流。
The woman who follows the crowd will usually go no further than the crowd. The woman who walks alone is likely to find herself in places no one has ever been before.
随波逐流的女人通常只会随波逐流。独自行走的女人很可能会发现自己置身于从未有人去过的地方。
When we did Dynasty, it was the clothes. I think the clothes affected every woman around the world. I got so many letters, I think we made the designer a millionaire!
当我们做王朝的时候,是衣服。我认为这些衣服影响了全世界的每一个女人。我收到了很多信,我想我们让这位设计师成了百万富翁!
I know that you like to see a man in the kitchen, but I'm skeptical of men who cook. A man should be focusing his attention on the woman, and not what's on the stove.
我知道你喜欢看到男人在厨房里,但我对做饭的男人持怀疑态度。男人应该把注意力放在女人身上,而不是炉子上的东西。
I have the worst ear for criticism; even when I have created a stage set I like, I always hear the woman in the back of the dress circle who says she doesn't like blue.
我最不善于接受批评;即使当我创造了一个我喜欢的舞台布景,我总是听到在服装圈后面的女人说她不喜欢蓝色。
People think, because we're young, we aren't complex, but that's not true. We deal with life and love and broken hearts in the same way a woman a few years older might.
人们认为,因为我们年轻,我们并不复杂,但事实并非如此。我们对待生活、爱情和破碎的心,就像一个年长几岁的女人对待生活、爱情和破碎的心一样。
Sometimes in the black culture, being raised as an independent woman is misconstrued as someone who doesn't need a man. I think that's wrong. I think we all need someone.
有时候在黑人文化中,作为一个独立的女人长大会被误解为不需要男人。我认为这是错误的。我想我们都需要一个人。
I think women are concerned too much with their clothes. Men don't really care that much about women's clothes. If they like a girl, chances are they'll like her clothes.
我认为女人太在意自己的衣服了。男人并不真的很在意女人的衣服。如果他们喜欢一个女孩,很可能他们会喜欢她的衣服。
When virtue and modesty enlighten her charms, the lustre of a beautiful woman is brighter than the stars of heaven, and the influence of her power it is in vain to resist.
当美德和谦虚照亮她的魅力时,一个美丽女人的光彩就比天上的星星还要明亮,抵抗她的力量的影响是徒劳的。
Man is the hunter; woman is his game: The sleek and shining creatures of the chase, We hunt them for the beauty of their skins; They love us for it, and we ride them down.
人是猎人;女人是他的猎物:我们追逐的光滑闪亮的动物,我们追逐她们是为了她们美丽的皮肤;他们因此而爱我们,而我们却让他们失望。
A lady is nothing very specific. One man's lady is another man's woman; sometimes, one man's lady is another man's wife. Definitions overlap but they almost never coincide.
女人没有什么特别的。一个男人的女人就是另一个男人的女人;有时候,一个男人的女人是另一个男人的妻子。定义有重叠,但几乎从不重合。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
It's completely different to work with a woman that is my age, maybe younger.
和我这个年纪的女人一起工作完全是两码事,也许更年轻。
A successful man is one who makes more money than his wife can spend. A successful woman is one who can find such a man.
一个成功的男人赚的钱比他妻子花的还多。一个成功的女人就是能找到这样的男人。
O thou invisible spirit of wine, if thou hast no name to be known by, let us call thee devil.
看不见的酒神阿,你若没有可记念的名,我们就称你为魔鬼。
At the moment of childbirth, every woman has the same aura of isolation, as though she were abandoned, alone.
在分娩的那一刻,每个女人都有一种被孤立的感觉,就好像她被遗弃了一样。
But, alas! what poor Woman is ever taught that she should have a higher Design than to get her a Husband?
但是,唉!有哪个可怜的女人受过这样的教育:她应该有一个比找个丈夫更高的目标?
A girl becomes a woman when she learns to love herself more than she loves a man.
当一个女孩学会爱自己胜过爱一个男人时,她就成了一个女人。