At the moment of childbirth, every woman has the same aura of isolation, as though she were abandoned, alone.

  • -- Boris Pasternak 鲍里斯·帕斯捷尔纳克

在分娩的那一刻,每个女人都有一种被孤立的感觉,就好像她被遗弃了一样。

相关名言

In giving us children, God places us in a position of both leadership and service. He calls us to give up our lives for someone else's sake - to abandon our own desires and put our child's interests first. Yet, according to His perfect design, it is through this selflessness that we can become truly fulfilled.

在赐给我们孩子的过程中,上帝把我们置于领导和服务的地位。他呼吁我们为了别人而放弃自己的生命——放弃自己的欲望,把孩子的利益放在首位。然而,根据他完美的设计,正是通过这种无私,我们才能真正实现。

My dad sacrificed many things in life for me. He abandoned a very promising and lucrative career of an army officer just so that he could continue helping me with my chess and accompanying me to tournaments.

我爸爸为我牺牲了很多东西。他放弃了一份很有前途、很赚钱的军官工作,只是为了能继续帮助我下棋,陪我参加锦标赛。

There are times when the only access I have to the truest person that I am is when I'm alone and trying to solve a sentence. It's exciting, even when it's frustrating, even when I can't do it right.

有时候,当我独自一人试着解一个句子的时候,我才有机会接近真实的自己。这是令人兴奋的,即使它是令人沮丧的,即使当我不能做正确的。

Without vanity, without coquetry, without curiosity, in a word, without the fall, woman would not be woman. Much of her grace is in her frailty.

没有虚荣心,没有卖弄风情,没有好奇心,一句话,没有堕落,女人就不会是女人。她的优雅主要在于她的脆弱。

When a society abandons its ideals just because most people can't live up to them, behavior gets very ugly indeed.

当一个社会仅仅因为大多数人无法实现自己的理想而放弃自己的理想时,行为确实会变得非常丑陋。

I got the point that i should leave you alone but we both know that i'm not that strong.

我明白我应该让你一个人静一静,但我们都知道我没那么坚强。

What is not abandoned is never completely lost.

不抛弃的,永远不会完全失去。

The oaths of a woman I inscribe on water.

我要将妇人的咒诅写在水上。