A COLLECTION OF GOOD WORDS
女人
Women
I'm supposed to have a Ph.D. on the subject of women. But the truth is I've flunked more often than not. I'm very fond of women; I admire them. But, like all men, I don't understand them.
我应该有一个关于女性的博士学位。但事实是我经常不及格。我很喜欢女人;我钦佩他们。但是，像所有的男人一样，我不了解他们。
The men and women who make up a plane's crew put their lives in jeopardy each time they fly. It's our job as much as anyone's to make sure we make it as safe as possible up there for them.
组成飞机机组人员的男男女女每次飞行都把他们的生命置于危险之中。我们和其他人一样，都有责任确保我们尽可能让他们在那里安全。
My advantage as a woman and a human being has been in having a mother who believed strongly in women's education. She was an early undergraduate at Oxford, and her own mother was a doctor.
作为一个女人和一个人，我的优势在于，我的母亲非常重视妇女的教育。她是牛津大学的一名早期本科生，她自己的母亲是一名医生。
To recommend that women become identical to men, would be simple reversal, and would defeat the whole point of androgyny, and for that matter, feminism: in both, the whole point is choice.
建议女性变得和男性一样，将是一个简单的逆转，并将击败雌雄同体的整个观点，就此而言，女权主义:在两者中，整个观点都是选择。
Do you know what it means to come home at night to a woman who'll give you a little love, a little affection, a little tenderness? It means you're in the wrong house, that's what it means.
你知道晚上回家对一个会给你一点爱，一点感情，一点温柔的女人意味着什么吗?这意味着你在错误的房子里，这就是它的意思。
In their work, then, as in their play, men and women are more and more coming to share with each other as comrades, and really the fun of life seems in no wise diminished as a consequence.
因此，在他们的工作中，就像在他们的游戏中一样，男男女女越来越多地以同志的身份互相分享，生活的乐趣似乎并没有因此而减少。
I want to do a little bit of everything. I love sci-fi. I think it's more the characters that draw me towards things. I like strong women. I'm very interested in futuristic stuff, anything.
每件事我都想做一点。我喜欢科幻小说。我认为更多的是角色吸引我走向事物。我喜欢强壮的女人。我对未来感兴趣，任何东西。
A woman has two smiles that an angel might envy, the smile that accepts a lover before words are uttered, and the smile that lights on the first born babe, and assures it of a mother's love.
女人有两种令天使嫉妒的微笑:一种是说话前就接受了一个情人的微笑;另一种是第一个出生的婴儿身上洋溢着的微笑，这种微笑使她确信自己是母亲的爱。
Men have had every advantage of us in telling their own story. Education has been theirs in so much higher a degree; the pen has been in their hands. I will not allow books to prove anything.
在讲述自己的故事方面，男人比我们更有优势。他们的教育程度要高得多;钢笔已经在他们手里了。我不会让书证明任何事情。
Girls are infinitely more complicated than boys and women more than men. And there's no doubt about that. We just don't like to think about it. Certainly the men don't like to think about it.
女孩比男孩复杂得多，女人比男人复杂得多。这是毫无疑问的。我们只是不喜欢去想它。当然男人们不喜欢去想它。
Men have been found to deny woman intellect; they have credited her with instinct, with intuition, with a capacity to correlate cause and effect much as a dog connects its collar with a walk.
人们发现男性否认女性的智慧;他们相信她有本能，有直觉，有能力把因果联系起来，就像狗把项圈和散步联系起来一样。
It's getting better generally, daily, especially in TV, for women in acting; and age and looks count less. As more women come into the business. Change of any sort takes a long time to happen.
总的来说，每天都在进步，尤其是在电视上，对于女性演员来说;年龄和长相也不那么重要。随着越来越多的女性进入这个行业。任何形式的改变都需要很长时间才能发生。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I know I have the body of a weak and feeble woman, but I have the heart and stomach of a king, and of a king of England too.
我知道我有一个软弱女子的身体，但我有一个国王的心和胃，也有一个英格兰国王的心和胃。
She had a womanly instinct that clothes possess an influence more powerful over many than the worth of character or the magic of manners.
她有一种女性的本能，认为衣服对许多人的影响比性格的价值或风度的魅力更大。
Fortune does favor the bold and you'll never know what you're capable of if you don't try.
幸运总是眷顾勇敢的人，如果你不去尝试，你永远不知道自己能做什么。
Notable leaders chart the course of action that causes other leaders to progress toward reaching a goal and raising the status of power.
著名的领导者会制定行动计划，促使其他领导者朝着实现目标和提高权力地位的方向前进。
Women, can't live with them, can't live without them.
女人，不能和她们生活在一起，也不能没有她们。
Women in particular need to keep an eye on their physical and mental health, because if we're scurrying to and from appointments and errands, we don't have a lot of time to take care of ourselves. We need to do a better job of putting ourselves higher on our own 'to do' list.
女性尤其需要关注自己的身体和心理健康，因为如果我们匆匆忙忙地去约会或去办事，我们就没有很多时间照顾自己。我们需要做得更好，把自己放在“要做的事情”清单的更高位置。