A COLLECTION OF GOOD WORDS
女人
Women
My parents always knew I was hopeless at everything else, I was fortunate in that I was backed all the way. I came to it late and only because I thought there'd be loads of women and drinking!
我的父母一直都知道我在其他方面是无望的,我很幸运,因为我得到了所有人的支持。我来晚了,只是因为我以为会有很多女人喝酒!
There is in every true woman's heart, a spark of heavenly fire, which lies dormant in the broad daylight of prosperity, but which kindles up and beams and blazes in the dark hour of adversity.
在每一个真正的女人心中,都有一颗天国之火的火花,在顺境的光天化日之下蛰伏不动,但在逆境的黑暗时刻却会燃起、照耀和燃烧。
With women and women, I think there's an understanding. Nobody knows what a woman feels or experiences but another woman. We are the nurturers, and there are times when we need to be nurtured.
对于女性和女性,我认为有一种理解。除了另一个女人,没有人知道一个女人的感受和经历。我们是养育者,有时我们需要被养育。
Please know that I am aware of the hazards. I want to do it because I want to do it. Women must try to do things as men have tried. When they fail, their failure must be a challenge to others.
请知道我知道这些危险。我想做是因为我想做。女人必须试着像男人一样做事。当他们失败时,他们的失败一定是对别人的挑战。
Even if society dictates that men and women should behave in certain ways, it is fathers and mothers who teach those ways to children not just in the words they say, but in the lives they lead.
即使社会要求男人和女人应该有特定的行为方式,也正是父母们不仅在孩子们说的话中,而且在他们的生活中,把这些方式教给孩子们。
I love my man as my fellow; but his scepter, real, or usurped, extends not to me, unless the reason of an individual demands my homage; and even then the submission is to reason, and not to man.
我爱我的男人如同爱我的同胞;但是他的权杖,不管是真的还是被篡夺的,都不会伸向我,除非出于个人的原因需要我的尊敬;就是这样,也是顺服理性,不是顺服人。
My heart goes out to many women that I've met across the country who barely make enough to make a living, and they want to have kids. That's very understandable, but what do you do with the kids?
我很同情我在全国各地遇到的许多妇女,她们的收入仅够维持生活,她们想要孩子。这是可以理解的,但是你怎么对待孩子呢?
We've got to help small businesses because they are the backbone of our economy. We've got to increase opportunities for everyone and we can do that by helping women and minority-owned businesses.
我们必须帮助小企业,因为他们是我们经济的支柱。我们必须为每个人增加机会,我们可以通过帮助妇女和少数人拥有的企业来做到这一点。
It's not vanity to feel you have a right to be beautiful. Women are taught to feel we're not good enough, that we must live up to someone else's standards. But my aim is to cherish myself as I am.
觉得自己有权利变得美丽并不是虚荣心。女人被教导要觉得自己不够好,必须达到别人的标准。但我的目标是珍惜我自己。
Owing to the fact that leaders in the women's groups made a point of serving on the jury here whenever they were called, we have always had an unusually high type of women represented on the jury.
由于妇女团体的领导人强调,无论何时他们被召到这里担任陪审员,我们总是有一种不同寻常的高类型的妇女担任陪审员。
There are two powers in the world; one is the sword and the other is the pen. There is a great competition and rivalry between the two. There is a third power stronger than both, that of the women.
世界上有两种力量;一个是剑,另一个是笔。这两者之间有很大的竞争和对抗。还有第三种力量比这两种力量都强大,那就是女人。
I would love to be a guest on a talk show or a panel that shows women who have been on reality shows who've had success, to prove to audiences that you don't have to be a fool to become successful.
我很想成为一个脱口秀节目的嘉宾,或者一个小组的成员,向参加过真人秀的成功女性们展示,向观众们证明,要想成功,不一定要犯傻。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Corporate governance is a huge issue too. We don't have women on these corporate boards. More than half of the students in law school are women, more than half of the women, I think, in medical school now are women.
公司治理也是一个大问题。我们的公司董事会中没有女性。法学院超过一半的学生是女性,我想,现在医学院超过一半的学生是女性。
A gifted man does not waste his life on women.
有天赋的男人不会把生命浪费在女人身上。
In politics, If you want anything said, ask a man. If you want anything done, ask a woman.
在政治上,如果你想说点什么,去问一个男人。如果你想做点什么,问问女人。
It matters more what's in a woman's face than what's on it.
女人脸上的表情比脸上的表情更重要。
Fortune does favor the bold and you'll never know what you're capable of if you don't try.
幸运总是眷顾勇敢的人,如果你不去尝试,你永远不知道自己能做什么。
Done is better than perfect.
完成总比完美好。