A COLLECTION OF GOOD WORDS
女人
Women
Guys are simple... women are not simple and they always assume that men must be just as complicated as they are, only way more mysterious. The whole point is guys are not thinking much. They are just what they appear to be. Tragically.
都是简单的……女人并不简单,她们总是认为男人一定和她们一样复杂,只是更加神秘。关键是男人不会想太多。他们就是他们看起来的样子。不幸的是。
I believe sanity and realism can be restored to the teaching of Mathematical Statistics most easily and directly by entrusting such teaching largely to men and women who have had personal experience of research in the Natural Sciences.
我相信,如果把数理统计的教学主要委托给在自然科学领域有过研究经验的男性和女性,就可以最容易、最直接地恢复理智和现实主义。
I would like to be a part of a community of women, and help women be empowered, but I think I'm not necessarily political. I say that because I really hate politicians, so I don't fancy sitting around and thinking about them all the time.
我想成为女性群体的一员,帮助女性获得权力,但我认为我不一定是政治人物。我这么说是因为我真的很讨厌政客,所以我不喜欢整天坐在那里想着他们。
It's hard for women to talk about these things, and for the doctors to really talk about it too, and to even have the knowledge of what's going on. That's why I'm doing this and urging women to speak out and talk to their doctors frankly.
女性很难谈论这些事情,医生也很难谈论,甚至不知道发生了什么。这就是为什么我在做这件事,并敦促女性直言不讳地和她们的医生交谈。
I like strong, strong women who don't go down without a fight. I like iconic roles. They don't come around very often, so I have to wait for them. Obviously I'm not the typical blonde who stands by the side, while the man has all the fun.
我喜欢坚强,坚强的女人,她们不会不战而降。我喜欢标志性的角色。他们不常来,所以我得等他们。很明显,我不是那种站在一旁的典型金发女郎,而那个男人却乐在其中。
The 'feminine' woman is forever static and childlike. She is like the ballerina in an old-fashioned music box, her unchanging features tiny and girlish, her voice tinkly, her body stuck on a pin, rotating in a spiral that will never grow.
“女性化”的女人永远是静止的、孩子气的。她就像一个老式音乐盒里的芭蕾舞女演员,她那一成不变的五官小巧玲珑,像个少女,她的声音清脆悦耳,她的身体被一根别针卡住,旋转着,永远不会变大。
Success on the front of women's rights will look like a world not only with obvious advances - where no girl is denied access to education, for instance - but also one with more subtle changes in how we regard gender and gender stereotypes.
在妇女权利方面取得的成功将不仅是一个取得明显进展的世界- -例如没有一个女孩被剥夺受教育的机会- -而且是一个在我们如何看待性别和性别定型观念方面发生更微妙变化的世界。
Today, the growing economic and social pressures in our country are putting millions of women, children and families at increased risk of abuse and neglect, especially when families are denied basic support services and economic opportunity.
今天,我国日益增长的经济和社会压力正使数百万妇女、儿童和家庭遭受虐待和忽视的风险增加,特别是当家庭得不到基本支助服务和经济机会时。
There is still the feeling that women's writing is a lesser class of writing, that what goes on in the nursery or the bedroom is not as important as what goes on in the battlefield, that what women know about is a less category of knowledge.
仍然有一种感觉,认为女性的写作属于较低的写作类别,认为在育儿室或卧室里发生的事情不如战场上发生的事情重要,认为女性所知道的知识属于较低的知识类别。
Can a woman become a genius of the first class? Nobody can know unless women in general shall have equal opportunity with men in education, in vocational choice, and in social welcome of their best intellectual work for a number of generations.
一个女人能成为一流的天才吗?除非妇女在教育、职业选择和社会欢迎方面享有与男子平等的机会,使她们能从事几代人以来最好的智力工作,否则没有人能知道。
I know it's a lot harder for women who don't have enough help, but the truth is, no matter how much money you have, if you want to stay involved with your children and don't want to lose being a primary parent to them, you're still in the game.
我知道,对于没有足够帮助的女性来说,这要困难得多,但事实是,无论你有多少钱,如果你想和孩子们在一起,不想失去作为他们主要家长的身份,你仍然在参与其中。
I'm quite sensitive to women. I saw how my sister got treated by boyfriends. I read this thing that said when you are in a relationship with a woman, imagine how you would feel if you were her father. That's been my approach, for the most part.
我对女人很敏感。我看到我妹妹是如何被男朋友对待的。我读过这样一段话,当你和一个女人在一起的时候,想象一下如果你是她的父亲,你会有什么感觉。在很大程度上,这就是我的方法。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
A girl should be two things: classy and fabulous.
一个女孩应该做到两件事:优雅和美丽。
Women like silent men. They think they're listening.
女人喜欢沉默的男人。他们认为自己在倾听。
Women, can't live with them, can't live without them.
女人,不能和她们生活在一起,也不能没有她们。
A row of tables manned by seated, serious women. Each woman looked like she could be someone's least-favourite aunt.
一排桌子上坐着严肃的女士。每个女人看起来都像是某人最不喜欢的阿姨。
Notable leaders chart the course of action that causes other leaders to progress toward reaching a goal and raising the status of power.
著名的领导者会制定行动计划,促使其他领导者朝着实现目标和提高权力地位的方向前进。
Men are April when they woo, December when they wed. Maids are May when they are maids, but the sky changes when they are wives.
男人求婚的时候是四月,结婚的时候是十二月。女人是女人的时候是五月,但是当她们成为妻子的时候,天就变了。