A COLLECTION OF GOOD WORDS
世界
World
The world is not to be put in order; the world is in order. It is for us to put ourselves in unison with this order.
世界没有秩序;世界秩序井然。我们应该使自己与这一秩序保持一致。
What is new in the world? Nothing. What is old in the world? Nothing. Everything has always been and will always be.
世界上有什么新鲜事?什么。世界上什么是旧的?什么。一切都曾经是,也将永远是。
This was the time in her life that she fell upon books as the only door out of her cell. They became half her world.
这是她一生中唯一一次把书本作为走出牢房的门。他们成了她的半个世界。
If the world is saved, it will not be saved by old minds with new programs but by new minds with no programs at all.
如果这个世界被拯救了,它将不会被有新计划的旧思想所拯救,而是被根本没有计划的新思想所拯救。
I am not in this world to live up to other people's expectations, nor do I feel that the world must live up to mine.
我不是为了不辜负别人的期望而活在这个世界上的,我也不觉得这个世界必须不辜负我的期望。
Every single decision I make about what material I do, what I'm putting out in the world, is because of my children.
我所做的每一个决定,关于我要做什么,我要向世界展示什么,都是因为我的孩子们。
In his holy flirtation with the world, God occasionally drops a handkerchief. These handkerchiefs are called saints.
在他与世界的神圣的调情中,上帝偶尔会掉一块手帕。这些手帕被称为圣徒。
It seems to me that there are statements about the world and our lives that have no need of formal proof procedures.
在我看来,有些关于世界和我们生活的陈述不需要正式的证明程序。
Living most of the time in a world created mostly in one's head, does not make for an easy passage in the real world.
大部分时间生活在一个主要由大脑创造的世界里,并不意味着在现实世界中就能轻松过关。
Nay, be a Columbus to whole new continents and worlds within you, opening new channels, not of trade, but of thought.
不,做一个哥伦布,去发现你内心全新的大陆和世界,开辟新的通道,不是贸易,而是思想。
As human beings, our greatness is not so much in being able to remake the world as in being able to remake ourselves.
作为人类,我们的伟大不在于能够改造世界,而在于能够改造我们自己。
The bizarre world of cards is a world of pure power politics where rewards and punishments are meted out immediately.
卡牌的奇异世界是一个纯权力政治的世界,在这个世界里奖惩分明。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
A single rose can be my garden... a single friend, my world.
一朵玫瑰就能成为我的花园……一个朋友就能成为我的整个世界。
The knowledge of the world is only to be acquired in the world, and not in a closet.
对世界的知识只能在世界上获得,而不能藏在柜子里。
All the problems of the world could be settled easily if men were only willing to think. The trouble is that men very often resort to all sorts of devices in order not to think, because thinking is such hard work.
只要人们愿意思考,世界上所有的问题都可以很容易地解决。问题是,人们常常为了不思考而使用各种各样的方法,因为思考是一项如此艰难的工作。
Most of the important things in the world have been accomplished by people who have kept on trying when there seemed to be no hope at all.
世界上大多数重要的事情都是由那些在似乎没有任何希望的时候继续努力的人完成的。
A comfortable old age is the reward of a well-spent youth. Instead of its bringing sad and melancholy prospects of decay, it would give us hopes of eternal youth in a better world.
一个舒适的晚年是一个度过美好青春的奖赏。它不会给我们带来衰败的凄凉前景,而会给我们带来在更美好的世界里永葆青春的希望。
Why, then, the world's mine oyster, which I with sword will open.
那么,世界是我的牡蛎,我要用剑把它打开。